在大家的印象中,俄国人的名字那不是一般的长,是非常长。在长长的名字里,夹杂着这个斯基,那个耶娃,感觉很神秘的样子,接下来让我们来揭开俄国名字的神秘面纱。

俄罗斯人什么时候写全名(娃娜斯基)(1)

俄罗斯人的姓名之所以很长,是因为它是由三部分组成,分别是名字 父称 姓氏。举个大家都认识的人,列宁,他的原名是弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫,弗拉基米尔是他的名字,伊里奇是他的父称,乌里扬诺夫是他的姓氏。一部分一部分的讲。

俄罗斯人什么时候写全名(娃娜斯基)(2)

第一部分名字,俄罗斯人的名字是按照教会名(历书名)来取的,必须在洗礼时给孩子取名,所取的名字就是洗礼当天或从出生至洗礼之间所庆祝的那个圣人(神)的名字,

列宁洗礼是在庆祝弗拉基米尔日这天进行,列宁就叫弗拉基米尔。

俄罗斯人什么时候写全名(娃娜斯基)(3)

第二部分父称,父称则能知道他的父亲叫什么名字,列宁的父称叫伊里奇,他的父亲名字就叫伊里亚,这么做是为了向父亲致敬。当然后缀要改一下。

俄罗斯人什么时候写全名(娃娜斯基)(4)

第三部分姓氏,姓氏的含义就千奇百怪了,这得看你的祖先是干啥的,生活在哪儿,当时心里想的是啥。列宁的姓氏是乌里扬诺夫,乌里扬诺夫是他们家族所生活的城市。

姓氏是彼得大帝从西欧引进的,广泛使用,是在1861年农奴制改革,特别是1917年十月革命后。之前,俄国的王公贵族开始有了自己的领地,领地可以世袭,传给后代,需要一个家族的共同称谓,以此来作为整个家族利益的标志,于是便有了姓氏。姓氏用什么命名呢,他们想到了最简单的方法,用领地的名称作为姓氏。

比如涅夫斯基,意思就是领地在涅瓦河畔,勃列日涅夫,就是生活在岸边的人。其实就跟咱们的张家庄,马家屯差不多。

为什么说姓氏只是可能代表着祖上领地的位置呢?因为并非人人都是王公贵族,更不是人人都有领地了。

那老百姓咋办?没有领地,就用职业来代替吧。比如前苏联海军总司令姓库兹涅佐夫,他的祖上可能就是铁匠;“布林尼克”可见祖上是做薄饼的等。

最后还有一个办法,那就是万物皆可做姓氏,比如俄罗斯现任总理梅德韦杰夫的意思是熊,作家果戈理的意思是潜鸭,前苏联元帅朱可夫的意思是甲虫,宇航员加加林的意思是一种黑色的水鸟,俄罗斯前总统叶利钦的意思是云杉树。再如“契诃夫”的意思是捷克人,“奥斯特洛夫断基”的意思是岛屿或高地,“戈尔巴乔夫”的意思是驼背,“托尔斯泰”的意思是胖子等。

俄罗斯人什么时候写全名(娃娜斯基)(5)

另外在东正教引入前,古罗斯人随便一个词都可以作为人的名字,俄罗斯人把名字视为身体的一部分,并相信自己的命运,和名字联系在一起。人们的名字五花八门。表示天气的,表示四季的,表示大自然的,表示心情的,只要是个词儿都能当名字来用。

现如今,随着思想的自由开放,俄罗斯人的名字有跟古罗斯人一样,起个名字,只要开心就好!

当然俄国人的也像咱们一样,平常生活中,亲人,好友之间互称小名儿,或者爱称,他们无严格界定,要视双方之间的关系、习惯以及当时的情况而定了。

俄罗斯人的姓名相当于中国人的大名,就是身份证上的名字。大名与小名、爱称的关系是固定不变的,即有什么大名,就有与之相对应的小名和爱称。同一个名字可以加不同的后缀,因此,一个名字可以有几个小名和爱称。由于小名经常以—α、—я结尾,所以根据它们很难确定这个小名的性别。如“沙尼亚”和“萨沙”既是“亚历山大”的小名,也是“亚历山德拉”的小名; “瓦利亚”既是“瓦连京”、“瓦连利”的小名,又是“瓦连京娜”、“瓦连莉娅”的小名。

还有就是好友之间的昵称,昵称是一种随便的、不客气的称呼,在名字或小名之后加(卡),如“阿勃拉沙”的昵称是“阿勃拉什卡”。

,