《好久不见》应该是陈奕迅继《十年》之后最经典的中文歌之一,传唱度非常高,几乎是各个年龄段的KTV必点曲目。

陈奕迅粤语十大金曲人来人往(陈奕迅好久不见粤语版更值得回味)(1)

其实就像歌名一样,《好久不见》就像一部画面可以浮现在听众眼前的电影一样,两个很长时间没见的旧情人,相约在某个熟悉的街头某家熟悉的小店,静静地等待对方出现,再次相见,两人只是淡淡地说了一句:好久不见。这是一个看似淡定却充满落寞的一个感情故事。

陈奕迅粤语十大金曲人来人往(陈奕迅好久不见粤语版更值得回味)(2)

但作者今天想说的是《好久不见》的粤语版本,虽然旋律一样,但传唱度远不如国语版,至少在内地是这样。粤语版的填词是林夕,歌名为《不如不见》,描绘的却完全是另一个故事,相比之下,作者更喜欢粤语版的。

陈奕迅粤语十大金曲人来人往(陈奕迅好久不见粤语版更值得回味)(3)

同样是两个昔日的恋人,多年后的一天,女孩约着男孩见面。男孩非常兴奋,满心欢喜,以为对方还忘不了自己,因为男孩也一直深爱着女孩,对两个人复合一直充满期待。于是这天男孩盛装打扮,几经辗转飞机、汽车,终于到达了约定的地点。

陈奕迅粤语十大金曲人来人往(陈奕迅好久不见粤语版更值得回味)(4)

男孩先到了,非常激动地坐在那里等待着女孩出现,他脑海里想象了无数种两人再相逢的画面,忘记了所有的旅途劳累。

陈奕迅粤语十大金曲人来人往(陈奕迅好久不见粤语版更值得回味)(5)

终于女孩进来了,但是男孩没有任何惊喜,因为两个人的面对面并不自在,两人早已没有了以前的那种从容和随意,变得扭捏不坦诚,甚至绝口不提之前的感情,好像随意掩饰或完全没有过一样。

陈奕迅粤语十大金曲人来人往(陈奕迅好久不见粤语版更值得回味)(6)

交谈之中,男孩也发现眼前的女孩早已不是之前认识的女孩,更不是印象中的女孩了,经过岁月和社会的打磨,她变了。可能在女孩眼里,男孩也是一样吧。但是两人心里对彼此的印象,还是印象里那个纯粹的对方,但看着现在矫揉造作的眼前人,完全不是印象中的印象了。

陈奕迅粤语十大金曲人来人往(陈奕迅好久不见粤语版更值得回味)(7)

自此,男孩也明白了,这样的相见其实还不如不见,不见面至少可以保持一份美好的回忆在脑海里,现在连回忆的幻想都打破了。尤其最后一句歌词,非常伤感,“即使再见面,成熟地表演,不如不见。”

陈奕迅粤语十大金曲人来人往(陈奕迅好久不见粤语版更值得回味)(8)

其实就是如此,两个已经分开的恋人,最好的相处方式就是不再见,拥抱下一份恋情不好吗?也推荐大家去听一听粤语版的《不如不见》。

,