现在就是有种说法是：周星驰在大陆能火是石班瑜配音的功劳，没有他配的音，周星驰在大陆根本不可能这么火！
首先关于配音，似乎一直都有争议。
下面就让我来数据上理性分析一下，用事实说话。
周星驰在香港上映的电影都是自己的原声，是没有配音的。
所以来看看周星驰在香港的票房记录：
票房冠军8个：赌圣、逃学威龙、审死官、唐伯虎点秋香、喜剧之王、少林足球、功夫、长江七号。
打破纪录6次：赌圣、逃学威龙、家有喜事、审死官、少林足球、功夫。
周星驰在香港的电影配音是他自己来配的。
这位就是石班瑜了
从上面的列举我们可以看到，周星驰电影在内地票房反响实在是和他在香港的辉煌战绩没法比。
而周星驰电影在大陆和台湾以外的地区，全部是粤语原声上映，在少林足球功夫风靡全球的时候，长江七号拿下当年华语票房第二的时候，几乎所有大陆台湾以外的地方听到的都是粤语原声，而少林足球更是在大陆没有上映的情况下拿下当年全球华语票房冠军，他们听到的都是粤语原声。
由此可见，在粤语原声的地区，周星驰电影的票房反应是非常好，反而是石班瑜配音的地方，比如大陆，票房一直受到一定的限制，没能打破纪录；比如台湾，票房最高的功夫时期石班瑜典型的配音已经成为了过去式。
那么我可否得出结论：石班瑜的配音相对于周星驰原声来说丝毫没有增加电影的魅力。
那么石班瑜是否没有功劳？其实我想说，石班瑜的功劳其实大多在苦劳。他是将周星驰电影变得可以让大陆观众理解的桥梁，而非锦上添花之功用。如果没有石班瑜，还有配音演员代替他的工作。正如好莱坞英文片的中文配音，我想就算不懂英文也没有几个乐意看英文片的中文配音版吧，其实道理是一样的，为什么放到粤语身上就变了呢？
所以不存在拯救关系，准确地说应该是相辅相成，星爷的电影让石斑瑜的声线为人所熟知，而石斑瑜契合电影的同时又比较夸张的配音推动了星爷电影文化的广泛传播。
,
