从《绝望主妇》的精彩片段，体验英语言文化的独特魅力：
嘉布同学的老公让嘉布明晚和他去参加田中先生家举办的party， 但嘉布不愿意去，并告诉老公那位田中先生有一双超级咸猪手，他老公却不以为然，认为老婆就算偶尔被田中揩下油也没啥，毕竟赚钱才是大事情。一起来看原声对白：
You can’t order me around like I am a child.
Gabrielle.
No, no, no. I’m not going.
翻译：你别想像使唤小孩一样对我发号施令。
嘉布。
不，不，不，我不会去的。
order sb around: 差遣某人，对某人发号施令，比如：
He likes to order people around but no one buys it. 他喜欢对别人呼来喝去但没人买他的帐；
He likes order around people who don’t even work for him. 他喜欢使唤那些甚至都不为他工作的人；
Don’t order me around: 别命令我，别对我发号施令。
It’s business. Tanaka expects everyone to bring their wives.
翻译：这是生意应酬。田中希望每个人都带他们的老婆来。
business: n. 商业，生意，业务；
Tanaka: n. 田中，据说这个姓在日本最常见的十大姓氏中排在第四位，意思是“稻田中间”，是一个典型的和地形有关的姓氏。
expect sb to do sth. 期望某人做某事的意思，比如：
You can’t expect him to be perfect. Nobody is. 你不能期望他事事完美，没人是完美的；
I would expect him to be a good person. 我期望他能成为一个好人。
Every time I’m around that man, he tries to grab my ass.
翻译：每次我在那人身边，他都试图摸我屁股。
Every time I’m around that man,
be around sb: 在某人周围，在某人附近：
I am so much happier when I am not around you. 你不在我身边时我开心多了；
Don’t worry, I’m still around. 别担心，我仍然还在呢。
grab: v. 抓住，抓取，夺取，霸占，grab my ass，就是用咸猪手袭臀。
grab这个词在现实中使用非常广泛，几乎可以用来抓取所有东西，来看几个例子：
They grabbed Steven and beat him up. 他们抓住史蒂文然后把他胖揍了一顿；
I managed to grab his hand. 我试图抓住他的手；
Don’t grab my hair. 别抓我的头发。
Grab my hand.
上面主要是讲抓住某人或人的身体，再来看几个抓住某物的例子：
He grabbed my bag and fled. 他抢了我的包然后逃走了；
Don’t grab the toys. 别抢玩具；
Grab the rope and move forward. 抓住绳子向前移动。
另外，抓住无形的，抽象的东西，使用的同样是grab：
You should grab this chance. 你应该抓住这次机会；
He attempted to grab power by playing dirty tricks. 他企图通过玩弄阴谋诡计来夺权；
This is a way to grab the attention of the media. 这是抓住媒体注意力的一种方法。
Grab Attention
最后，grab这个单词，除了抓住，抓取的意思外，还有匆忙地拿，取或吃、喝的意思，比如：
Let’s grab something to eat. 让我们随便吃点东西吧；
I am about to grab dinner from a 7-11. 我打算去一家7-11便利店随便买点晚饭；
I’m gonna go grab a coffee. 我去弄杯咖啡。
Grab a coffee
美剧经典天天背，地道口语学起来！
模仿和背诵是最原始有效的语言学习手段，坚持下去，日积月累，总有一天你会发现，自己的口语和听力已经发生了质的飞跃！
,
