1979年，美国的一家餐厅熙熙攘攘，里面有几个亚洲面孔引起了老板伯特纳的注意。
伯特纳曾经参加过朝鲜战争，后来因为战败被中国俘虏，他注意到这几个亚洲面孔中，有一个他被俘后负责审讯他的人员，而且是一名女性。
伯特纳简直不敢相信自己的眼睛，他反复确认。
很快，这几个亚洲人就注意到有人观察他们，他们向伯特纳这里看来，眼神中透露着疑问。
这下伯特纳看清了，这几个亚洲面孔中，确实有一个人曾经在战俘营里审讯过他，不过也正是这个人，改变了他的一生。
伯特纳显得格外激动，他赶紧走过来，伸出双手并问道：
“你是不是姓刘？”
这名女性点头应到，能看得出来，她对伯特纳并没有什么印象。
伯特纳赶紧解释道：
“我是伯特纳，在朝鲜战争中，您还审问过我呢！”
女士恍然大悟，原来是多年前的老朋友了。
这位刘姓女士是谁呢？说起她的来历，我们就不得不提起新中国成立后的抗美援朝战争了。
女学生毅然参军1950年6月，新中国刚刚成立没多久，朝鲜半岛的火药桶被点燃，朝鲜战争彻底爆发。
唇亡齿寒，出兵保卫朝鲜，御敌于国门之外，成了新中国的当务之急。
但美国打赌中国不敢出兵，基于这个认知，美国很快就将战火烧到了鸭绿江边。
毛主席与党中央在经过反复考虑后，毅然决定出兵朝鲜，抗美援朝。
对此，中国人民并不害怕战争的到来，胜利的果实来之不易，无数年轻人纷纷报名参军，立誓保护新中国，保卫自己的家园。
刘禄曾就是其中的一份子，她也就是前文所说到的，那位让伯特纳记忆深刻的中国审讯员。
当得知朝鲜战争爆发的时候，刘禄曾还是一名学生。
和当时年轻人一样，刘禄曾也是一腔热血，她一心想着想参军入伍保家卫国，然而因为家庭的问题，最终还是没有如愿进入部队。
刘禄曾，1928年出生于上海一个家境殷实的家庭，祖辈是官宦人家，到了她父亲这一辈，虽然脱离了政界，在商界却经营的风声水起。
1950年，部队来她学校招募一批战场翻译，刘禄曾来不及和家里人商量，就参加了报名，这次没有让刘禄曾失望，她如愿的当上了一名志愿军战士。
硝烟弥漫的战场不同于学校，在这里，每时每刻都是生与死的考验。初到朝鲜，刘禄曾就被战场的惨烈惊到了。
从鸭绿江到一线战场，中间还有很长的距离要走。这一路上，山路崎岖自不必说，若是平常走也不算轻松，可她们还要顶着美国人的扫射和轰炸。
为了能更好地达到攻击效果，美军的飞机时常贴着我军队伍的头顶略过，机翼喷出的子弹，连动物都不放过。
刚才还在和刘禄曾说话的战友，很快就无法与她同行，这对从小生活在父母庇护下的她来讲，内心受到了极大的震撼...
负责审讯美军俘虏一路上的种种经历，加深了她对战争的厌恶。到达目的地后，刘禄曾根据组织上的安排，被分配到志愿军第九兵团政治部敌工部，加入到对战俘的审讯工作当中。
刚开始时，她们是几个人一组，对于审讯工作不熟悉的自己还会有人带，不过很快她就要独自面对俘虏，一线送过来的俘虏源源不断，战地的翻译处正缺人手中。
对俘虏的审讯，并不简单，审讯者本身要具备相应的军事知识以及审讯技巧。
对于志愿军来讲，优待俘虏是基本政策，所以不可能靠上刑来快速获取情报。
刚刚参加审讯工作的刘禄曾，必须尽快去掌握这些，一切都不能按学校的节奏走。
在这里，时间就是生命，多审讯出一些情报，前面的战士就会少一些牺牲。
经过夜以继日地辛苦学习，刘禄曾终于掌握了关键技巧，对于常用的军事用语也背得滚瓜烂熟，此时的她，已经可以独自去面对俘虏了。
可是，她一个身板瘦小的小姑娘，站在那些人高马大的美军俘虏面前，还是显得柔弱了些。
很多俘虏初见刘禄曾，都显露出一副不屑的表情，他们不信这样的一个小姑娘，能审得了他们。
刘禄曾偏不信邪，她对付顽固不化的俘虏，自有自己的办法。在审讯前，她一个人悄悄地练了很多种语气，就是要在审讯中用语气震慑住俘虏。
这个小姑娘开口语气严厉，这让很多轻视刘禄曾的美国俘虏没有想到。在一番严厉的批评后，刘禄曾又态度缓和下来，向美国俘虏军人讲解我军的政策。
了解了一些美国人的处境后，刘禄曾也会对其给予开导。
在一次审讯黑人的过程中，刘禄曾非常尊重他，这一举动获得了黑人的信任，很快黑人就将自己所知道的信息全部告诉了刘禄曾。
一次，前线送来一名特别顽固的美军飞行员，无论刘禄曾怎么劝说，就是不开口，最后刘禄曾想到了一个办法。
就是将他与南朝鲜伪军俘虏关一块，这对一个美国飞行员来说是接受不了的。
起初，这个飞行员还想嘴硬，被关进去几天后也终于松口了，他托看守找到刘禄曾，开口就向这位他看不起的中国女兵道歉。
在朝鲜战场上，刘禄曾审问了不计其数的俘虏，对每个俘虏她都给与了人道上的关心，用心将志愿军的政策落到了实处。
这也让很多俘虏对刘禄曾印象颇深，伯特纳就是其中一名。
朝鲜战争爆发前，伯特纳是一名极为普通的美国人，由于受成长环境的影响，对于生活的意义，伯特纳是没有什么感触的。
伯特纳没有一技之长，却有小偷小摸的习惯，这个习惯最后导致他锒铛入狱。
朝鲜战争的爆发，改变了他的一生。
为了讨口饭吃，刑满释放的伯特纳应招入伍，随后被派往朝鲜战场，去那里打一场“他不知道为了什么”的战争。
到了朝鲜后没多久，伯特纳就被志愿军俘虏了。被俘虏后的伯特纳浑浑噩噩，情绪低落到了极点。
战士们将伯特纳的状态反应给了刘禄曾，刘禄曾走到伯特纳跟前，用自己特有的沟通技巧，让伯特纳卸下了心里负担，他开始向刘禄曾大倒苦水。
在美国的那些年里，没有人会听伯特纳去说什么，也没人用正眼瞧过他，这让他感受不到自己价值，在战俘营，终于有人愿意倾听他说话了。
双方的身份，已经从俘虏和审讯者转换为了倾诉者和倾听者，刘禄曾静静地听着，伯特纳的倾诉，也让她对眼前这个俘虏有了不一样的了解。
她发现，这个人本质并不坏，只是环境的影响，让他对自己、对周边的人，产生了错误的判断，没有了正确的是非观。
如果，他能在良好教育的环境下成长，拥有一技之长，拥有正确的价值观，是不会如此落魄的。
刘禄曾听完没有说什么，只是安慰了下他，冰冻三尺非一日之寒，刘禄曾不能指望一天之内就改变一个人。她对这个战俘有了格外的关注。
不久，伯特纳竟发了高烧。
看守的战士以为是伯特纳装病不配合，刘禄曾得知后第一时间给他送到了医生那里，给他看病，让伯特纳感受到了前所未有的温暖。
在志愿军的战俘营里，最重要的还是学习。
与其他军队虐待俘虏不同，志愿军对俘虏一视同仁，从不进行肉体上的处罚，只注重精神上的改造，尽力帮助他们建立正确的世界观，让他们变成一个有价值的人，从而去反抗压迫、反击帝国主义。
在这里，关于志愿军的政策讲解，关于国家管理体制的分析以及世界观的教育，都是伯特纳第一次接触到的，他不明白的问题，就向刘禄曾请教，刘禄曾都给与了耐心的解答。
在一次次的勉励中，伯特纳实现了蜕变，这个曾经的街痞，已然成为了一个堂堂正正的人。
在战俘营审讯战俘，只是刘禄曾在朝鲜的一段短暂的日子，根据任务的变化，刘禄曾又加入到了一线作战部队，与战士们一起抓俘虏，拿情报。
刘禄曾说：
“我在家一直过得是衣来伸手饭来张口的日子，来到朝鲜后，一切都要靠自己，特别是在和战士一起战斗的时候，那些曾经吃不下去的东西，自己也能吃了，曾经自己拖不动的柴禾，自己也一把能拖动了，真正体会到一切靠自己的感受。”
参与上甘岭战役随着战斗态势的变化，双方在前线展开了拉锯，1952年10月上甘岭战役打响后，心理战更是成了敌我双方必不可少的一部分。而双方互相喊话，急需翻译员。
于是，在12月的圣诞节前夕，刘禄曾被顺势调到了上甘岭前线，在那里对敌开展攻心战。
上甘岭不同于其他地方，这是一个接受炮火洗礼的功勋阵地。在这里，美军每天倾泻成吨的炮弹，誓要将这里夷为平地。
来到上甘岭的刘禄曾每天就在炮火中穿梭，爆炸的冲击波常常将坑道掩埋，志愿军战士们趁轰炸的间隙，又将坑道掘开。
坚固的工事抵御住了美军的炮火，也为刘禄曾开展攻心战，创造了条件。
在上甘岭前线，刘禄曾每天通过喇叭用英文劝说对面的美军，她担心效果不够，又想到播放美国的歌曲与美国阵亡将士家人的书信。
这一举动，让美军大为恼火，对着宣传喇叭就是一顿轰炸，但这反应也表明：刘禄曾的广播起到了效果，让对方受到了干扰。
坑洞的生活是艰苦的，白天大家只能窝在坑洞里，美军的炮火让人无法动弹，爆炸带起的震动，常常让坑洞里落下不少尘土，每个人都是灰头土脸的。
坑道里照明靠的是蜡烛，做饭靠的是煤油炉，外面硝烟弥漫，里面空气也是混浊不堪。
这其中的苦，可能对于一个曾经养尊处优的富家小姐来讲，是极难接受的，但刘禄曾最后都一一习惯了下来。
坑洞里很多战士年龄都还比较小，每次作战前，都会请求刘禄曾能给大家唱首歌，一首歌唱完，小战士们便义无反顾地冲了出去，很多人再也没有回来。
战争结束、默默奉献1953年年初，刘禄曾从一线返回，同年7月，她再次被调往上甘岭前线。这次，坑道里的女性只有她一人，还是由她负责本次的攻心战。
在谈判的时候，美方还想要在战场上一较高下，为谈判桌上争取更多的筹码，我军也不怯场，从容应战。
这时已经到了停战谈判时期，美军在战场上已呈献疲态，对于心理战的反应已没有先前那么强烈。
没有了炮声隆隆，刘禄曾就不需要通过外设喇叭来喊话，这次她通过坑道的洞眼，将喇叭伸出去，直接对美军喊话。
美军那边也像是有了默契，只要刘禄曾一喊话，那边就不会发起射击，静静地听刘禄曾讲完，这种喊话成了他们缓解情绪的一种方式。
残酷的战场，让人们对和平有了极度的渴望，大家都期待战争能早日结束，和平能早一点到来。
谈判在艰难地进行着，所有人都期待着停战协议能签署成功。
在漫长的等待中，和平的曙光终于显现。
1953年7月27日，中朝两国代表团与敌军代表团各方代表在板门店签署停战协议。至此，这场历时近3年的战争，宣告结束。
此时的刘禄曾还在前线的坑道里，上级通过电报将这一消息告诉了她，并让她在前线阵地上进行广播。
晚上8点，停战协议正式生效，双方不再进行攻击。为了保证安全，大家在坑洞里耐心等到8点，然后才悄悄走出洞去，果然，再没有枪响。
等第二天黎明的时候，刘禄曾与外面的美军打了一个照面。
美军没想到，志愿军的坑洞里，真的有一个女战士，他们一直以为那是一个录音机。刘禄曾让在场的美军钦佩不已。他们一致认为这位女性，有着非凡的勇气。
抗美援朝这一仗，打出了新中国几十年和平。
为了这来之不易的胜利，几十万志愿军战士走出国门，浴血奋战。十几万英雄儿女埋骨他乡，为祖国的和平与稳定，立下了不朽的功勋。
战争结束后，刘禄曾回到了祖国。她并没有躺在功劳簿里邀功，合起奖章隐藏过去的光荣经历，而是在南京的一个单位，当了一名普通职员。
刘禄曾的同事曾道：
“我与她共事了很多年，都不知道她有那样传奇的经历，直到从媒体上才知道，她竟然是抗美援朝的英雄，真是“有眼不识泰山”呀。”
改革开放后，刘禄曾因掌握一口流利的英语，转而从事对外旅游工作。
两人的再次相见因工作需要，刘禄曾多次前往美国、欧洲等地进行考察。特别是在美国，她遇到了曾经的战俘——伯特纳，让刘禄曾感慨万千。
朝鲜战争结束后，中方释放了美国俘虏，伯特纳就在其中。
回到美国后的伯特纳，再也不像以前那样小偷小摸了，在战俘营的日子，教会了他正确的生存技能。
他开了一家餐馆，生意也越来越好，直到他的餐馆迎来了他的贵人。
对于伯特纳来讲，刘禄曾是他生命中的贵人，但对刘禄曾来讲，伯特纳只是她审讯过的千百名俘虏中的一员。
虽然伯特纳给她留下了很深的印象，但若干年后，再见到伯特纳时，伯特纳脱胎换骨的变化，让她已经认不出来这个美国人是谁了。
当伯特纳说出自己的名字时，刘禄曾才反应过来，她还没有忘记这个曾经浑浑噩噩的美国人。按这个关系来讲，双方应该是老朋友了。
这次相见，显得格外亲切，这里已经没有了战俘营的紧张，只有轻松。
会面结束后，伯特纳帮刘禄曾找到了自己的第一任英语老师，了却了刘禄曾的一个心愿。
岁月会磋磨人的容颜，但磋磨不了人的精神。退休后的刘禄曾，没有放弃学习，也没放下前行的脚步，从涉外旅游到相关法律的研究，都是她的成长。
抗美援朝战争的经历，不仅改变了伯特纳的一生，也改变了刘禄曾的一生。如果当时没有参军，刘禄曾的人生，大概又是另外一个样子。
刘禄曾没有忘记那些牺牲的战友，也正是他们，一直在鼓励刘禄曾前行。
先辈们的浴血奋战，才换来了今日的太平盛世。有了先辈们的榜样，年轻一代的我们，才要更加珍惜这来之不易的生活。
,
