数学老师教学河南话(恁说嘞河南话中不中)(1)

1

魔性的方言

在河南,一个字“中”,干脆利落没问题。

两个字“得劲”,夸你不怕你骄傲。

三个字“好滴很”,掌声全都送给你。

四个字“弄嘞不轻”,上天入地你最行。

街上的叔叔阿姨都喊你“妞”,难道是你长太嫩?

不,只是因为你是女孩。

你问小编“木牛”是啥牛,

不不不,它不是牛,是“没有”。

数学老师教学河南话(恁说嘞河南话中不中)(2)

河南话里这样“魔性”的词汇还有很多:

吃饭就“叨”,聊天就“喷”,

说话别“胁呼”,与人相处不“咯气”;

说”吐了“时,用“yuě”——“给爷看yuě了!”

调侃某人时,说“花椒”——“你又花椒俺不是?”

惊讶时,说“乖乖”——“我嘞个乖乖!”

寒暄时,说“弄啥哩”;

美叫“排场”;

忙碌叫“不时闲儿”;

游戏叫藏老木;

膝盖叫不老盖;

……

树上谷堆着俩鸟,哟公鸟哟母鸟。

卓鸟对挪鸟说:你往边其古堆古堆,我快要出绿下去咧。

挪鸟对卓鸟说:木牛事,你出绿下去正呆,俺豆抱住你。

卓鸟羞怯的对挪鸟说:俺不哩!看你那鳖孙形,多木呛。

这就是魔性的河南方言。

2

河南方言有趣的特点

怎样了解河南话?怎样说好河南话?

知识点1:

语气语调很重要

河南话精髓:

普通话:一声 → 河南话:三声

普通话:二声 → 河南话:四声

普通话:三声 → 河南话:一声

普通话:四声 → 河南话:四声

数学老师教学河南话(恁说嘞河南话中不中)(3)

对,这就是河南话的标准发音。

还有冯绍峰的名字用河南话,正着念倒着念都一样。

知识点2:

学会单字使用

两个河南人黑夜路遇的对话是这样的:

谁?

我!

咋?

尿!

河南人说话,最怕废话,在用词上,河南话讲究的就是一个简单。

河南话的每一个单字都是神奇的存在

数学老师教学河南话(恁说嘞河南话中不中)(4)

《假如生活quo了你》

假如生活quo了你,

白吭气儿, 白鞋货,

白隔异,白瞒怨,

白苦楚住脸, 白臆了八争,

你就隔那漫野地里趴住,

也白且,白慌。

一直往前,

给毛毛虫样

骨涌……骨涌……

一直骨涌……

总有一天,

你会变咧可性可性类......

数学老师教学河南话(恁说嘞河南话中不中)(5)

3

河南哪儿方言最难懂?

你是不是以为,所有河南人都像小岳岳那样说话。

太天真了,少年。

俗话说,“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。”说明温州话即使是在方言中也属于难懂的。

事实上,河南也有难懂的“温州话”,比如:

安阳林州。

如果两个林州人在一起说话,则其他人是完全插不上嘴的,只有干听赔笑的份。这里的人说话声音脆朗,变音较多,比如:树凳儿骨最乐约小鹑,有人知道这是什么意思吗?

焦作博爱。

与安阳林州一样,焦作话并不是河南中原官话,而是山西晋语。

如“出来(chu lai)”博爱就是“chuai”把“l”给省略了。

信阳新县

还有因语速极快,听起来让人发蒙被称为“鸟语”的信阳新县话。

“你这双孩几多钱”,说的是,“你这鞋多少钱”。他们会把“zh、ch、sh”读成“z、c、s”。“糊”是“FU”,“会”是“fei”,“换”是“fan”。还有nl不分.......

此外,还有老喜欢读第四声的新乡话

身在洛阳却和洛阳话相差甚远的洛宁话

南阳有部分特殊的方言词汇,如骗人称作“彪人”;不胜即不如。白开水称作“茶”。

外祖父、外祖母称作“外爷、外婆”,其发音为“魏爷、魏婆”。

《周口文史资料》记述的一段对话,足以说明这种方言的复杂性:

理发员:“啊,伙计,该填瓤子啦。

等啖罢,我给你责打个台哩。

等责打了,挡丁边嘎,请绕啦。”

翻译成普通话就是:

啊,伙计,该吃饭了。

等吃罢,我给你理个漂亮的哩。

等理完发,付五角钱,请走吧。

地理位置、民俗文化等等的区别,造就的是河南方言的多种多样。

三里不同调,十里不同音,两个河南人喷空儿时可能都会迷瞪,这也太难了。

数学老师教学河南话(恁说嘞河南话中不中)(6)

互动

你觉得河南哪个地方的方言最难懂?

哪句河南方言,给你留下的印象最深?

OURDREAM

活动

碧桂园自2013年进入河南,历时8年,

已进驻全部地市,布局200余项目,

已交付100个社区,超10万户业主。

深耕河南的碧桂园,

努力参与到河南的城镇化建设中来,

致力于为追求美好生活的人

提供好房子、好社区,

一直以来碧桂园希望与河南的城市

发生更深度的对话。

此次碧桂园联合都市频道、封面河南推出

“乡音起处是家乡”的方言主题活动,

从地域文化出发,

希望能引发更多年轻人对方言的关注和了解,

让更多人了解河南方言,

了解中原文化,

为弘扬中国传统文化做出一份贡献。

数学老师教学河南话(恁说嘞河南话中不中)(7)

,