英语功夫|每日一招·507期
A funny thing happened to me today.
我今天碰上了一件奇怪的事。
一提起”funny”, 在大家的印象里，肯定是“有趣的，搞笑的”，比如:
What’s so funny?
什么事这么搞笑？
但事实上，"funny"还有"奇怪的，难以理解的，难以解释的”这样的意思。
例句：
That’s funny--he was here a moment ago and now he’s gone.
真奇怪---他刚才还在这儿，现在就没影了。
The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是，从那以后，这事儿再也没发生过。
这样的句子，是不是很熟悉？
我们每天都在讲，相信你再也不会一提起"奇怪"俩字就只想到"strange"了。
接下来给大家补充几个关于funny的实用短语：
1. funny business
非法、欺诈的、不道德的
例句：
I want none of this funny business.
我可不干这种非法的事。
2. go funny
疯疯癫癫的、不正常的
例句：
She went a bit funny after her husband died.
她丈夫死后，她变得有点不正常。
3. keep going funny
出故障（机器）
例句：
My phone keeps going funny, which drives me crazy.
我的手机一直出故障，快要把我逼疯了。
例句：
What’s so funny?
什么事这么搞笑？
许欢欢老师
英语功夫创始人
英语学习专业心理咨询师
TESOL教育学会认证教师
剑桥国际英语考试认证考官
北京电台外语广播主持人
英语功夫微博 直播 微信粉丝100万
10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员
,
