两个懵懂相识的青春男女,在彼此有了一点感觉之后,却不得不面对分离……
这是三毛《雨季不再来》中那篇《月河》的故事。上世纪80年代,三毛正流行。那时我还年轻,也跟着读三毛。我记得故事中的女主人公在读一本芥川龙之介的小说《河童》,里面说《河童》题目后面有一行字叫“请读作Kappa”,她觉得很有意思。
“河童”是什么?后来,我终于找到了故事中提到台湾版《河童》一书,那是1978年大林出版社出版的,在《河童》这篇后面确实有“请读作Kappa”的字样。我想三毛读到的应该就是这个版本。
后来在《西游记》中,蜘蛛精、白骨精、琵琶精等一系列女妖怪,见到唐僧纷纷冒出来,不也像雌河童追求雄河童么?
中国的妖怪文化传到日本后,日本人把它发扬光大了,比在中土品种还丰富。我看到一本日本水木茂写的《妖怪大全》,里面竟有764种妖怪、112种神明,远远超过了它的老家。
为搞清楚日本的妖怪文化为什么这么发达,我找来了日本人柳田国男写的《妖怪谈义》和井上圆了写的《妖怪学讲义录》,翻了翻,没找到答案。
我又拐回头看水木茂的《妖怪大全》。这是一本近千页的大书,上图下文,图文并茂,看后才有了点感觉。
比如有个妖怪叫“赤魟”,是一种超级大鱼。这种鱼身上会积很多泥沙,这时它就会浮出海面,抖掉泥沙。它浮起来时就让人误认为是一座小岛。后来我们知道的很多出现又消失的小岛,应该就是这种。
江户时代有一艘大船叫安宅丸,据说一旦有罪之人登上这条船,它就会发出咆哮,拒绝这个人登船。安宅丸还会自己往江户湾行驶,并不断发出“我要回伊豆,我要回伊豆”的声音。后来,这艘船解体了,一个卫兵买回一些从船上拆下来的木板当窖盖,家中的女佣却被邪魔附身,举止诡异。别人告诉他,这是船灵在显灵,你把这些木板供起来就好了。果然如此。原来,这是安宅丸与船灵合而为一了,才拥有了自我意识。
还有一种妖怪叫“池魔”,它解释了一些地方被称之为“自杀圣地”的原因。因为人到了这个地方,会像着了魔似的不由自主往里面跳。有一次,一个商人往家赶,傍晚时路过一个池塘,竟放下钱包、脱下木屐,投水自尽了。启程前他还高高兴兴地说“这下可以回到新婚妻子身边了”,所以别人听说他跳塘都觉得莫名其妙。其实,这就是被池魔附身了。
我感觉,日本的妖怪并不都很可怕,他们只是把自己无法解释的一些自然现象“泛神化”或者“泛妖怪化”了。编造一个故事,制造一种妖怪。
有一种叫“海人鱼”的妖怪,是一个美丽女子,浑身肉白如玉,除了没脚之外都跟人一样,还能与人交合,所以单身的男子都爱去海里捕这种鱼,养在池塘或湖泊里。这不就是日本版的“美人鱼”么?
还有一种怪物叫“垢尝”,专门舔舐澡堂里的污垢,而不会为非作歹。澡堂里一般比较潮湿,容易吸引蛞蝓和癞蛤蟆,有了这种“垢尝”,它就能给你打扫得干干净净的。这不是变相提醒大家注意清洁么?
我想,这些妖怪倒是体现了民众的善良愿望,自己无法做到的,就希望自然界有动物帮他们做到。
《妖怪大全》里面,有一种叫做“夜豚”的妖怪,如果你在晚上走夜路时吹口哨,就会遇到一群又蹦又跳的小猪。如果哪只小猪从你的胯下钻过,你就会死掉。
这……这个……传说该不是日本人民为了纠正小孩子的生活习惯,让他们不要吹口哨而编造出来的吧?这都快成“励志大全”了。
还有一种妖怪叫“画灵”。宰相家有一架旧屏风,屏风上画了一个美丽女子,抱着孩子。旧屏风被人借走后,每晚附近街头就会出现一个抱着孩子的女子。后来有人怀疑这是从画中跑出来的,就在屏风上贴了一张条子。晚上,出现在院子里的女子头上果真贴了张条子。他们赶忙把屏风还给了宰相家。宰相请画师们一看,原来这是一个名画家的作品。宰相赶忙修缮珍藏,此后这个女子再也没出现过……
这个故事不是从《聊斋》中脱胎出来的吧?这不也是一种“画皮”么?
看到这儿,我算明白了,日本的妖怪不是光用来吓人的,有坏妖怪、也有好妖怪,有时候善恶会相互转变;更多的时候,妖怪是代表一种寓意、一种愿望,或者是人对无法解释的自然现象的一种寄托,这与日本推崇神秘主义,也与它的泛神化宗教观、认为“万物皆有灵”息息相关。
这本《妖怪大全》之所以品种这么多,原来它是从历代民俗、民间传说、神话故事、文学作品中积累而来的。我看到的,这些故事就来自于《和汉三才会图》《太平记》《今昔物语集》《源氏物语》《古事记》《日本书纪》《古今百物语集》《画图百鬼夜行》《三条南乡谈》等等。我想如果翻阅中国两千来年的古籍,搜集几百种妖怪也不是难事,只是缺少有心人去做。
《妖怪大全》的作者水木茂擅长画鬼怪漫画,他还是世界妖怪协会的会长,看来妖怪文化早就冲出日本、走向全球了。这几年,我们引进了那么多日本动漫,还有“妖怪型”推理小说家京极夏彦,作品还极为畅销,说明人们在生活之外还别有寄托,就看我们能不能满足了。
,