C’est une valeur de Zadig&Voltaire, qui fait écho à la Philosophie des Lumières ; la liberté de penser, de s’exprimer et d’agir se retrouve en filigrane dans toute l’histoire de la marque. La modernité du message de Voltaire est une source d’inspiration permanente.
这是一个与启蒙哲学相呼应的 Zadig&Voltaire 价值观； 思考、表达和行动的自由隐含在品牌的整个历史中。 伏尔泰信息的现代性是灵感的永久来源。
À travers lui, au 11 Avenue d’Iéna, la liberté est un principe fondateur ; c’est un souffle créateur que l’on retrouve dans des vêtements qui autorisent à s’affranchir. Les membres de la communauté Zadig&Voltaire retrouve cette liberté dans les produits « effortless » de la Maison qui lui permettent de créer sa dégaine personnelle, d’oser son propre style.
通过他，在耶拿大道11号，自由是一项基本原则； 它是一种创造性的气息，可以在让你释放自我的衣服中找到。 Zadig&Voltaire 社区的成员在品牌“轻松”的产品中找到了这种自由，这让他们可以创造自己的个人风格，敢于尝试自己的风格。
Empowerment
赋权
À travers ce terme anglo-saxon, Zadig&Voltaire réaffirme ses convictions universelles de liberté et d’égalité. Le style, telle que la marque l’envisage, est à la fois féminin, masculin et unisexe ; elle glorifie la singularité. L’important pour elle, c’est le libre-arbitre, que chacun puisse s’émanciper du regard des autres, et être en accord avec soi-même. La Maison n’impose pas une posture, elle encourage chacun à exprimer sa personnalité à travers la construction de son propre style.
通过这个盎格鲁-撒克逊术语，扎迪格和伏尔泰重申了其对自由和平等的普遍信念。 正如品牌所设想的那样，风格兼具女性化、阳刚和中性； 它美化了奇点。 对她来说重要的是自由意志，每个人都可以摆脱他人的注视，与自己达成一致。 房子不强加一种姿态，它鼓励每个人通过构建自己的风格来表达自己的个性。
Le bien-être et l'estime de soi sont au cœur de ses préoccupations et Love Yourself est son leitmotiv. C’est cet état d’esprit qui a fait naître Girls Can Do Anything qui n’est pas seulement un slogan accrocheur. En le diffusant au travers de ses collections, Zadig&Voltaire affirme et affiche sa conviction profonde, pour que cela devienne enfin une évidence.
幸福和自尊是她关注的核心，而爱自己是她的主旋律。 正是这种心态催生了 Girls Can Do Anything 这不仅仅是一个吸引人的口号。 Zadig&Voltaire 通过其系列进行分发，肯定并展示了其深刻的信念，因此它最终变得显而易见。
