由郑晓龙执导,孙俪、刘涛、马苏、方中信、黄轩、高云翔等联袂主演的大型古装巨制《芈月传》,将于11月30日起登陆东方卫视梦想剧场。该剧讲述了中国历史上第一个女政治家芈月极为曲折传奇的人生故事。

今天番茄君为大家呈现网友脑洞大开的创作!

【英文版】《芈月传》

你看得懂么?

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(1)

番茄君神理解:

月儿:你真甜~

黄歇:因为你甜~

光棍儿节过了好伐!

不要再虐汪啦啊~

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(2)

贤惠的解释是“很闲”&“实惠”?

大王,选番茄君为王后可好?

番茄君“很闲”也“实惠”。

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(3)

world king在此!

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(4)

这个翻译满分!

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(5)

确实够老哦~

【冬日版】芈月传

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(6)

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(7)

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(8)

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(9)

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(10)

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(11)

小伙伴好有才~

哪个戳中了你的点!?

瞧瞧下面这图上的字,你认识几个?

之前番茄君出了题,居然有人说那些字能全认出来!!!

→_→有本事再来战!!!

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(12)

《芈月传》

东方卫视 梦想剧场

11月30日 霸气开播

芈月传台词截图(芈月传网友自创版本)(13)

东方卫视

sh_dragontv

,