冬天的早晨
作者：普希金
翻译：查良铮
冰霜和阳光：多美妙的白天！
妩媚的朋友，你却在安眠；
是时候了，美人儿，醒来吧！
快睁开被安乐闭上的睡眼，
请出来吧，作为北方的晨星，
来会见北国的朝霞女神！
昨夜，你记得，风雪在飞旋，
险恶的天空笼罩着一层幽暗；
遮在乌云后发黄的月亮
朗读者：梁燕宏，浙江检察官朗诵团成员，来自杭州市上城区检察院。
点评：走过黑夜就是早晨
劳月
今年的冬天似乎特别的冷。连续十几天气温都在0℃以下，有点让人消受不了。所以，当听到梁燕宏为我们朗读的这首《冬天的早晨》时，我仿佛看到冬天早晨灿烂的阳光给我们送来的温暖。
普希金全名亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金，是俄罗斯现代文学的奠基人、19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表。他的《上尉的女儿》《叶甫盖尼·奥涅金》《鲁斯兰与柳德米拉》《致大海》《渔夫和金鱼的故事》伴随着我们的父辈和我们这一代人成长。即便在今天，《假如生活欺骗了你》这样的诗句，依然在年青一代人中间广泛传诵。所以，读诗一定不能少了普希金，尤其是我国著名翻译家查良铮翻译的作品。
这首《冬天的早晨》鲜明地体现了普希金浪漫主义诗人的特点。冬天是寒冷的，尤其是俄罗斯的冬天。当年拿破仑的几十万大军和后来希特勒的几百万大军，打遍欧洲无敌手，却在冰天雪地的俄罗斯首次遭遇惨败，冻死士兵无数。但是，冬天的早晨总是清冽而充满阳光的，冬天也意味着春天不远。普希金在诗里用火热的激情，描述蔚蓝天空下灿烂的冬日景象，充分展现了他乐观浪漫的诗风。诗里的灿烂冬天，既是俄罗斯自然景观的再现，也是对反对农奴制度和沙皇专制制度的十二月党人的歌颂。
前两天和一位年轻朋友聊天，他因连续经历了工作和生活上的挫折而颇为懊丧。我就开导他，让他放远眼光，坦然面对。人生总是这样，有高峰有低谷，有黑夜有白天。无需计较眼前一时一地的得失，走过黑夜就是早晨，阳光一定就在前面。读读普希金的诗，你会快乐起来。
,
