李秀成自述书原稿(忠王李秀成自述)(1)

我自{糹力}〈幼〉不知分毫之事,迷迷忄蒙忄蒙而来,造成今日患害,父母分离,妻儿失散,为人非肯作不良不孝不义之徒乎<也>!今国破被擒,实直一心,将国来历,一一用心,从头至尾,起止反复,得失误国情由,实见中烝〈丞〉大人有德之人,深可服佩,救世之人。久悉中堂恩深量广,切救世人之心,玉驾出临瑶,当承讥〈讯〉问,我实的未及详明,自行甘愿,逐细清白写呈老中堂玉鉴。至自我天王起义至今,两面交锋,各在一朝,虽耳闻未及目见的实。今我主死国亡,我亦被擒到步,久知中堂有仁爱惠四方,兼有德化之心,良可深佩。写齐明白,存我粗心,性直心直,故而明白写呈。非求我乐,实出我直心,非悉我有今日难,非悉生我能扶洪为君,实不知今日繁<烦>难也。此段业经说过,再说朝规坏乱,丧民失散家邦情由。

此时杀东王之后,又杀北王。杀北王之后,安、福王又逼翼王他逃。那时三河有军把守,守将是蓝成春,具文到京告急,三河有庐郡清军围困。当调我领本部人马去救三河。军行到无为州,三河败退,随失庐江县矣。那时张国梁之军败而复振,进兵攻打句容矣。句容守将周胜富败退,清将收得句容,顺下再困镇江[前是头困镇江,此是二困镇江,注明在此]。张国梁困得镇江之后,同和帅复困天京,此是八年(咸丰八年,1858年)之间矣。

那时朝中无将,国内无人,翼王将天朝之兵尽行带去;杨辅清已在福建;韦志俊避逼林泉;林绍章〈璋〉因在湘谭〈潭〉失军,革职闲居;林启容被困于九江;黄文金在湖口有清军制困;张潮爵、陈得才孤守皖省无兵;陈玉成那时虽旺而官亦小,斯时其在小孤山、花洋〈华阳〉镇一带。那时国内分〈纷〉张乱政,独有蒙得恩、李春发二人不能为事,有安、福王押制不能,此八年(咸丰八年,1858年)之间。

和帅、张帅困天京,得幸粮丰足,件件有余,虽京兵少,有食有余而各肯战,固而坚稳也。张国良〈梁〉之兵是广兵,虽精,未有曾帅之兵力足,勤劳亲事。广兵好勇而心不齐,虽有满兵数千,未有曾帅(湖)南兵之庄(壮),是以八、九年(咸丰八、九年,1858-1859年)之困不碍。和、张二帅军饷,出在福建、广东,稣〈苏〉、杭、江西之助。那时上有皖省无为、巢县、芜湖,有东、西{木梁}〈梁〉(山)之固,有和州之屯粮,又有两甫〈浦〉之通,虽被德帅攻破两甫〈浦〉,上(尚)有和州之上未动,京中兼有余粮,故而稳也。稳过之后,和、张、德三帅围困虽是严紧,斯时朝臣荐用于我,主一心用我,我一心实对,主用臣坚,臣力死报。那时家弟李世贤,带我原日旧部士将屯在黄池、湾池〈沚〉之庄〈壮〉势。此时朝政事悉归我一人提理,那时主信我专,令法得严,故稳固也。出令各不敢有违,具<俱>各愿从,听我调度。

那时京城东北已困,独有南门将已实困,那革职林绍璋调其回京,后保为地官又副丞相之职,调任京务。那时观势不同,外无调度之将,不得已先与朝臣计议,我欲出[京]以为外调救解等议。众朝(臣)苦留,那时从头至尾,一一算筹,各方心愿,肯我出京。复而奏主,主又不从。然后,又从头至尾一一奏明。主上不肯,斯时无计,当即退朝。又过数日,复而明〈鸣〉钟擎〈击〉鼓,朝堂传奏,见事实实不能,故而强奏。擎〈击〉钟鼓之后,主即坐殿,尽而力奏。斯时朝不当绝,劫未满登,人心有醒,主而复明,故而准奏。是次日出朝,将京中之事,概行清白交与蒙得恩、林绍璋、李春发掌管,奏免不准长、次兄理事,斯时肯信奏事而佳也。交清朝中政事,辞主出朝,由南门一日一夜赶到芫湖与家弟李世贤斟酌,一人敌南岸,一人敌北岸。斯时清军势庄〈壮〉,四面皆军,人心又乱,又无逃处。那时初任重事,又不周详,糊糊涂涂而作,此时国未当绝,乱作而成,乱行不错,故而保至今也。那时韦志俊与陈玉成同进固冶〈始〉、双〈商〉城等处。天王欲见韦志俊之罪,又经我在天王驾前力保,后封其为定天福之职,即同陈玉成合队矣。今韦志俊生命投入清朝而得回家之乐,性命实我保全。其回家乐也,我之难,无门而死,亦不叹也。那时陈玉成欲上得〈德〉安招足人马而救天京,那知天不容去,在罗田、{艹麻}〈麻〉城一败而回,在太湖、潜山屯扎,正是九<八>年[e14](咸丰八年,1858年)五六月之间也。陈玉成去远,李世贤力挡南岸一方,我独无计,在无(芜)湖将我部下调精兵五千余众,一由无〈芜〉湖渡江,一由东梁山渡过西梁(山),两处渡江,概到含山齐集。那时部将独有陈坤书、萧招生、吴定彩、陈炳文而已。在含山齐集之后,那时和州失守,清军屯扎廿余营,不得已,破招〈昭〉关,{冂页}〈顺〉流而下和州,先攻破何<河>村[铺]清营,然后破和州廿余营也。后有两甫〈浦〉德帅救兵已到,我先将和营早破,救之不及。上石营两座未破,被德帅马步之军救去,杀死我步军数百人。此是陈坤书在此。那时我引军先取全椒、滁州、来安,分甫〈浦〉口德帅之势,斯城虽破,德帅之势已分,奈无兵可用,取到来安为止。后胜功〈宫〉保马军来敌,连战数场,我军失利,退守来安,仍回滁郡。后将滁州交与李昭寿镇守。李昭寿在我部下,我无不重情深待。我部下旧将见我待李昭寿深重,我手下各又不服。至李昭寿之兵甚为多事,兵又扰民,逢到州县,要任其支取,不支,又扰于民,县县佐将,被其打责。自见事过,又不好见我之面,故而有变心而降大清也。自李昭寿在我部下,扰乱民间,与守将闹事,我并未责其半言,后其献滁州投大清,我亦未责,将其在京所配之妻瞒我天王而偷送付。[我天国坏者一是李昭[寿]起,二[是]招得[张]乐行之害,三是广东招来这邦〈帮〉兵害起,惹我天朝之心变,刘、古、赖三将、杨辅清害起,百姓死者此等之人。主不问政事,不严法章,不用明才佐政,故而坏由此等之人坏起。后坏民是陈坤书、洪春元之害。陈坤书是我部将,我有十万众与他,此人胆志可有,故而交重兵于他。后谗臣见我兵势甚大,密奏天[王]加封其重爵,分我之权,故而自尊,不由我用,制其不能,而[害]百姓者,是此等之人也。南北两岸其害过之处所,我无不差官前去复安,给粮给种,招民给本钱而救民命。害民烧杀,实此等人害起也。前起义到此,并未有害民之事,天下可知!害民者,实这等人害也。]

此段说完,又说我独自一人无计解救京围,此是九<八>年(咸丰八年,1858年)之话。交滁郡与李昭寿,我自回全椒,无兵可用,主与我母被困在京,那时在全邑,日夜流凄〈涕〉,虽招有张乐行之众,此等之人,听封而不能听调用也。那时止有部将陈坤书、吴定彩、萧招生、谭绍光、陆顺德,各将愿力拼舍死,愿救京都。当调精锐,不足五千,欲先扫开两甫〈浦〉,隔江通信,以安京内人心。每日在全邑演操精熟,即由全椒重<动>马下大刘村安营扎寨,由桥陵〈林〉进兵两甫〈浦〉。那知德帅由甫〈浦〉调集马步万余到大刘村迎战,外有胜帅马军三、四千,头一见仗,我军取胜,次日开兵,我军失利,新旧之营概行失守,失去官兵千余,败军概到汤氵泉〈泉〉一带,我自己数奇〈骑〉而转全椒。那时真苦之不尽,流凄〈涕〉不尽了,仍在全椒,实无良策。后通文各镇守将,凡是天朝将官概行传齐,择日约齐到安省棕〈枞〉阳会计。各处将臣具<俱>而衣〈依〉约而来,此时正是八年(咸丰八年,1858年)六月中期<旬>。那时陈玉成由罗田、{艹麻}〈麻〉城败转,不约而到棕〈枞〉阳会议矣,各誓一心,订约会战。陈玉成之兵由潜山过舒城,破庐郡,出店铺,攻梁园、定远。此时攻定远,是陈玉成令吴如孝带领龚德树之兵围攻,陈玉成由界牌而下滁州。斯时我已由棕〈枞〉阳回全椒整队,当即领人马到滁州、乌依〈衣〉会与陈玉成矣。那时德帅在甫〈浦〉口发动人马由小店而来乌衣,胜功〈宫〉保之马军亦由水口而来,马步[军]押战,大战于乌依〈衣〉。那边德、胜两军,这边陈、李两将,两家交兵,自辰至午未,胜、德二人之军败阵,我军乘胜而追,那德军失去三四千众。次日到小店,与〈遇〉张国梁由江南统带精锐前来救解小店,于〈张〉军又败。顺势追下甫〈浦〉口,陈玉成攻德帅之前,我攻德帅之后,德军大乱,死于甫〈浦〉口一万余人。此时得通天京隔江之信,此是一救于天王。后陈玉成去攻六合,我上天长,到扬州。此等处俱无清兵把守,随到随克,独扬州有兵,不战自逃。扬州知府被拿,当而礼敬,将其全家一一寻齐,当即讯问该知府愿降与不降,肯降即可,不肯者,皆由自愿也。该不从,称云:受清朝之恩,不敢再造。后将该知府送由仙女庙而去,发盘川银三百五十两而行。斯时兵少,不定〈守〉扬州。

三、六解京围(下)

陈玉成攻破六合之后,忽言<然>安省告急,黄梅、宿松、太湖、潜山、石牌、桐城、舒城一带,被老中堂统下帅臣李续宾攻破,一日五文前来告急,那陈玉成无心在下,当即扯兵上救。斯时陈玉成启奏天王调我同往,陈玉成先行扯兵上去,我随后而来,直由巢县而进。那时三河复守之将是吴定规所守,[三河失过,然后天朝又复取回,前蓝成春之失三河,清军未守,复命吴定规为将。]被李续宾逼困甚严。经成天豫陈玉成[那时已封前军主将],领军由巢县到白石山、金牛而进,包三河之后,断李续宾之后路,塞舒城(之)不通三河李营之救。斯时[李]续宾见前军主将陈玉成之军屯扎金牛,次早[李]续宾领精锐四更仆〈扑〉到主将营边。依续宾要黎明开仗,李家手将要五更开仗,[李]续宾云:"陈玉成兵庄〈壮〉,恐战未成,各将岂不误我之事?"是以五更未开战也;若衣〈依〉其手将五更开仗,陈玉成之兵而败定也。黎明之时,被李将攻陈将之寨,当被李将攻破,追陈将之兵过于金牛去矣。天当明,蒙雾甚大,皆闻人声,不知向处,那知陈玉成上〈尚〉在李续宾之后,李将追赶陈将之上前,陈将在(李)将之后杀去,李将那时知到〈道〉陈将由后杀来,复军回敌,己军自乱,死去千余清兵。查白石山隔金牛廿五里,那时陈玉成奏调我往,天王封我为后军主将,随后而来。是早在白石山十余里屯扎,我听闻金牛炮声不绝,知是开兵,我亲引本部人马,向三河边近而来。斯时正逢陈、李两军迎战,离李将营前七八里交锋,我军即至,陈玉成见我兵生力一庄〈壮〉,破李续宾阵门,阵脚一动,大败而逃,困李将于营中。那时清军外无来救,三河隔庐郡五六十里,庐郡又是陈玉成派吴如孝守把庐城,舒城李军又被陈军隔断,欲救不能,后李将见救不及,营又紧困,自缢而死。后将李将全军收集,多落在陈将营中,我营少有,那知湖南之人,同军行到半路,不防提备,被湖南之人杀死陈将之军数十人,后陈将传令杀尽。落我营具<俱>一而在,自此之后,各已陆续自逃。我与李将战平三河之后,当与陈玉成两路分行:陈玉成靠舒城而出大关,我由三河至庐江,到界河。斯时桐城被李将攻克,派将由<在>此守把。我与陈玉成在桐邑羽〈吕〉亭翼〈驿〉会议分兵,陈将与曾帅、李将人马战过,低〈底〉细甚知,我未与战,其地又生,派我由孔城而进桐城斗铺,陈玉成由山边而进桐邑。西门清将出军与陈玉成见阵,我亦到场。清将分马步两边迎战,[桐城清将不悉姓名。]清军见三河失去李续宾之好将,各有忌[e15]意,少有战心,故而败也。当日败仗,我军越由西门扒城而入。我由斗铺而攻,当已夜矣,清军营寨是夜退逃,杀死不少,斯时收复桐城,当即息兵三日。那时安省已困,内外不通,自三河一战,桐城一战,安省之围自解。此是一解天京,得甫〈浦〉口而通之道之二困京也。[连向帅算来二解也。]三河、桐城之战,则皖围之〈立〉解。

那时陈玉成军由石牌而进宿松,其军乘胜,不知自忌,在宿松被曾帅部下将官马步打败,自退而回。陈将派其部下之将李四福领一军由青草隔〈塥〉进黄泥岗〈港〉,进石牌之上,去助宿松成功,到黄泥岗〈港〉被清军马军冲失一队,未及助宿松之力,不知宿松之败,两误不成。陈玉成总欲得宿松,有安省之稳,心结实而图之。斯时我由潜山而进太湖,两处清兵自退,收得此二城,是陈玉成派将把守。陈玉成自宿松之败,仍回太湖与我会议,其欲节节连进二郎河,屡议我不欲愿,其屡屡多言计恳,不得不由而从,当即分路进兵上二郎河。会鲍军同左〈多〉将军之兵,一由二郎河而来,一由宿松而来,马步并进。陈玉成之军先败,其营概被鲍军所得,其被鲍军逼其上山,杀死数千天朝将士。独乘〈剩〉我扎大营六座未破,被困至夜,左〈多〉、鲍收军,我冲阵而出,是夜仍退回太湖,陈玉成亦至。那时陈玉成军屯太湖,其自回安省。我引军回巢县黄山屯扎,息养过年。左〈多〉、鲍二军,亦而息马养军。

那时江甫〈浦〉是薛之元镇守,九年(咸丰九年,1859年)正月投降清朝,将甫〈浦〉城献降。此时李昭寿在滁州乌衣、小店连营,接连江甫〈浦〉,甫〈浦〉口亦是李昭寿兵屯。此时又是为三困天京矣。那时我上〈尚〉在黄山,救之不及,然后得悉江甫〈浦〉之变,赶下甫〈浦〉口,城内一片空城,城外有李昭寿之兵,不得已,令将入屯甫〈浦〉口,暂通天京之路。所幸者那时有六合、天长、和州、巢县、无为之势。后经南岸张帅加兵来,两甫〈浦〉又被困紧。那时虽通京城些须之道,其实不由,然后不得已,追调前军主将陈玉成赶军下救,后而由庐郡梁园而至。那时六合亦有清朝之军数万围困六合。困六合清将姓朱,是广西人,张帅部下,发来六合。后前军主将先攻六合,头一战未成,然后将兵扯下扬州,声张困打阳〈扬〉郡。那时朱军屯在六合东门一带四十余营,攻扬州,过东门之后,是以分朱军兵势之计,复兵回袭。朱军战士调救扬州,被我复兵隔断,内无战兵,外救不能速至。后江南张帅分兵来救,在陵子口交锋,一战张军而败,是夜朱军尽退,六合之围而解,朱军失士甚多。后又同陈玉成引兵回甫〈浦〉口,将清朝周将困浦口五六十营攻破。自六合班师上甫〈浦〉,与清帅张国梁及其部将张玉良、周姓等战。五六日大战,张国梁兵败。周将见主帅兵败,将士心寒,无有守战之心,中有大江之忌<惧>,将兵自畏,未有力敌之心,故而甫〈浦〉口清营不能守也,失去清营五六十个,退到河边,不能再退,其上有江甫〈浦〉未退。那时独[通]京之半边之路。此是四困京城之小解围也。

自攻破甫〈浦〉口、六合之后,曾帅大军又由黄(梅)、宿松而来,上路又来告急,前军主将扯兵上救,独我不能前去,要保甫〈浦〉口。后破两甫〈浦〉清营未尽,后又反生。我守甫〈浦〉口日久,又无军饷支兵,外又无救,南岸和、张两帅之兵又雄,无兵与其见仗,营中所用火药炮子具<俱>无,朝无佐政之将,主又不问国事,一味靠天,军务政务不问,我在天朝实无法处。力守甫〈浦〉口,后又被见疑,云我有通投清朝之意,天京将我母妻押当,封江不准我之人马回京。那时李昭寿有信往来,被天王悉到,恐我有变,封我忠王,乐我之心,防我之变,我实不知内中提防我也。此时虽而受逼,我乃粤西之人,路隔千涯,而无门投处,我粤人未能散者,实无门可入,故而逼从。若曾中承〈丞〉大人以及老中堂能以奏请圣上,肯赦此粤之人,甚为美甚。今我天王立国,其欲创立山河,非我知也。大清欲息峰〈烽〉烟,再望平定天下,收服人心之为首。我主实因德政未修,故而败亡。久知中堂恩惠,收齐作乱之人,免乱世间,百姓早日可安宁,清军将相早日解甲息军,满天同歌而颂赞中堂、中承〈丞〉大人恩德巍峨,荃[e16]邦之幸也。语语直陈,实出我直心之意,蠢直如斯,非敢多言话办〈辩〉,我是何人也,本朝英才片〈遍〉地,非我军犯之味言,久知中承〈丞〉大人、中堂恩量,故而言及。我今临终之候,亦望世民早日平宁,闲言粗{讠表}〈表〉,恳容见量〈谅〉。

今将我在甫〈浦〉口被逼之后,逐细陆续陈清。那时江甫〈浦〉上〈尚〉是张帅之军屯困。我见时势甚不同,轻奇〈骑〉回京奏主。主又不从,当金殿与主办〈辨〉白,问主:"留我镇甫〈浦〉口,尔外救应望何人?"将主国臣筹算,与主周详算:前军主将陈玉成在潜、太、黄、宿,被曾帅之兵敌,不能移动;韦志俊业投清朝;刘官芳、赖文鸿、古隆贤有其名未能为用;杨辅清为中军主将,在池郡英〈殷〉家会〈汇〉、东流亦有曾帅之军制战;左军主将李世贤已在南宁〈陵〉、湾趾〈沚〉一带;京城四门具<俱>被和、张两军重困深壕,朝内积谷无多,主又不准我出,[谁]为外来救?我主意何为?与主力办〈辨〉。当被严责一番,又无明断下诏,不问军情,一味靠天而已,别无多诏教臣。不得已,后而再行强奏,定要出京。主见我无可而留,准我出京。当即将甫〈浦〉口军务概与黄子隆、陈赞明接镇,当即行军,自甫〈浦〉口动身到无〈芜〉湖,三四日之间,甫〈浦〉口城外靠大江边营盘,概行被张帅之军攻破,九伏〈氵伏〉洲亦已失守。此时京城又困。此是五困京城矣。

被和、张两帅密密加营,深壕格深,阁朝无计,京城困如铁桶一盘〈般〉。此时天朝气数未尽,不应绝命,人心再振,我在外四路通文,各而肯从我意,任我指陈<挥>。自困天京五次,皆苦我一人四筹解救,善心用意,和就外臣,我今日人人悉我忠王李秀成之名号,实在我舍散银钱,不计敌军将臣,与我对语,亦有厚待,民间苦难,我亦肯给资,故而外内大小,人人能认我李秀成者,因此之由也。非我有才,朝中非我之长,长者,重用者,我天王是一重幼西王萧有和,第二重用王长兄洪仁发、王次兄洪仁达,第三重用干王洪仁玕,第四重[用]其驸马钟姓、黄姓,第五重用英王陈玉成,第六方是秀成也。英王死后,正将英王之事交与我为。我不故〈过〉在秦为秦,为〈在〉楚为楚,自尽一心。那时天京困紧,实实无计。十年正月初二日(咸丰十年正日初九日,1860年2月10日),由无〈芜〉湖带领人马到南陵,过青戈〈弋〉江马头,由宁国、高桥而过水东。那时宁国清军防备我攻打宁城,其严备我到,谁知我由水东顺过宁国,两日两夜赶到广德州,当即攻破广德,留陈坤书、陈炳文在被〈彼〉守把,我亲带部将谭绍光、陈〈陆〉顺德、吴定彩等,由广德动身到四安。四安有张国梁之军在此守把,是日到此,当即开兵,两家见阵,拼力来迎。此时张[军]败阵,攻破其营,收四安,下红心〈虹星桥〉,会家弟李世贤之队并力计攻湖州。那时湖郡不欲人多,将此城交李世贤自攻,我扯本部人马由庙西到武康,日夜下杭郡。那止有六七千之众,将杭州困其五门,三日三夜,攻由青〈清〉波门而进。攻破杭州,非是人力,实实天成,一千三百五十名先锋打破杭郡,并非人力之能也。杭民应难,劫数难逃,我非一心去打杭郡,见和、张两帅困我主及我母亲(在)京,知和、张两帅军饷俱出在稣(苏)、杭、江西、福建、广东,此是出破兵而制胜,扯动和、张两帅江南之兵,我好复兵而回,解天京之谋,非有立心去打杭郡。打入城内,连战数日,满营未破。然后和、张两帅果派江南救兵来救杭郡,令张玉良统带到杭郡武林门,两家会话,知是江南和、张之兵分势,中我之计。次日午时,将杭[郡]新制造旗帜以作疑兵,此是兵少退兵之计。不意张玉良果中我谋,退出一日一夜,未敢入城,我故而得退不碍。此时天朝未当灭绝,谋而即中。[于今]气数业已满登,谋而不中。以前至今亦是此人任事,而今计不中而失京城,一〈亦〉是我主无福,清朝有福,曾帅大人坚心耐苦,将士齐心,曾家亦有厚福而辅清朝,得此城而威扬天下,实中堂之谋、九帅之才谋算,将相用命,而成全功也。此段放下,再将杭郡退出,来解京城之围,张、和兵败之情节,一一详呈。说清之后,再又说今失天京之情。此事十余年之积聚,一段难以说清,陆续载计〈记〉清明。

自退出杭郡,由余杭过临安,行天目山,出孝风〈丰〉,到广德。那时我行前,张玉良之兵行后,其入杭城,兵取杭城民物,不肯追我。查广德到天京三百余里,杭州至[金陵]八九百里,湾湾(弯弯)曲曲,千里有余,是以张玉良回救金陵不及,此解京解〈围〉,乃有天合,不然,亦不得难成此美事也。至杨辅清早日有文约其会战,救解京城,刘官芳、赖文鸿、古隆贤通文亦至,侍王亦到,具<俱>在建平大会,此是天机,即是四明山之会一样之情由。朝不该绝,是以而合天机。会议之后,当即分兵,杨辅清带领人马攻高淳、东坝,派李世贤攻溧扬〈阳〉。刘官芳亦至。此时处处成功,辅清遂克溧水、木〈秣〉陵关,侍王李世贤克得句容。我由赤沙山而来,一路我并未攻打城池,直到雄黄镇。那时张、和两帅分将屯扎大营十余个。斯时侍王亦到,大齐会战,与张帅之军两家立阵,两并交锋,自申至酉,张军大败,攻破雄黄镇清营,清兵畏忌,不敢交锋。次日进兵,由土山而来,辅王由木〈秣〉陵关至南门,那英王陈玉成自潜、太早亦扯兵下两甫〈浦〉。那时我与杨、刘、李等俱在南岸,英王是不约而来,知我兵到南岸,其由西梁(山)渡江,顺由江宁镇而来头关、板桥、善桥。那时军军俱而到步,我由猺〈尧〉化门而进紫荆〈金〉山尾,陈坤书、刘官芳由高桥门而来,侍王李世贤进北门红〈洪〉山而至,辅王杨辅清由木〈秣〉陵关到南门羽〈雨〉花台,英王陈玉成由板桥、善桥而进。和、张两帅之兵,(前)不能救后,后不能救前,雄黄镇战败一仗,张玉良带江南精兵去救杭郡未回,被我军隔断于外。和、张两帅之粮出在稣〈苏〉、杭、福建、广东、江西等处,具<俱>被隔断,营中无粮,那时天朝之兵又众,是以一鼓而解京围,此六解也。那时虽解京围,攻破和、张两帅营寨,未杀多人,具<俱>行连夜全军退去,直下镇江、丹阳屯扎。和、张军死者三五千人,散者多也,散下稣〈苏〉、常。和、张之兵陆路抢民间物件,众百姓怒之。此时我朝军威大振,何知有今日之难!

六解京围之后,并非主计,实众臣愚忠而对天王。这班臣子本是忠直贤良,(不)幸未逢明主,忽〈屈〉误英雄,死去无数之好汉,误死世民,实出吾主之过,不问贤良而用,信臣不专,我屡启本力练〈谏〉,与主力办〈辨〉世理,万不从容,故而今日之难。我自小为民不知,勇勇<涌涌>而来,情知此事者,能死亦不能为也。人无天理,非是人伦,奇〈骑〉在虎{北早}〈背〉,不得下奇〈骑〉,父母失散,非我之愿。主立山河,得永远之业,我为其将,随军许久,未乐半时,愁繁〈烦〉我有。有天朝害民害众者多,非我一人之爱主,权柄不归,何能治事?中堂、中承〈丞〉在外耳目深长,明才足过,盖世无双,谅可久悉矣,不待再言。自六解京围之后,我主格外不由人奏,具<俱>信天灵,诏言有天不有人也。斯时军威格胜,将士格多,缠身难谢,日缠日重,格难离身。自此六解京围,亦未降诏厉〈励〉奖战臣,并未诏外战臣见驾,朝臣亦是未然<见>。我主不问政事,具<俱>是叫臣认实天情,自言〈然〉升平之句<局>。今国破丧邦,被中承〈丞〉大人之获,押在罪囚,上〈尚〉未刑治,我闷闷于囚,我主势已如斯,不得不写呈中堂、中丞之玉鉴,可悉我主欲立朝之来历,坏国根源素〈诉〉清,万不隐避,件件载清。

[e14]此处及下文中几处“九年”经考皆为“八年”之误。

[e15]罗本将“忌”改做“惧”,按忌本有忌畏忌惮意,故可以不改。

[e16]太平天国避洪秀全的“全”字讳,故写作“荃”。

,