万万没想到,《西游记》竟然可以这样读!
为什么从1996年起开播的《西游记》,能霸屏寒暑假30多年不过时?因为它是经典,四大名著之一嘛。一直不断出现的衍生作品,像《大话西游》、《西游降魔》以及各类周边产品就是最好的证明。
既然是经典,那就要让孩子读起来。可是,读原著吧,80万字大部头、晦涩难懂的语言、复杂的人物关系、各类妖魔鬼怪是个挺大的门槛,还有孩子的十万个为什么,更让人招架不住。读改写本、看影视作品吧,一是不知道怎么选择,二是有些改编的已经看不出原貌了。
为了解决这个刚性需求,北京大学中文系古典文献硕士李天飞在深刻研究《西游记》文化的基础上,出版了一套靠谱的改写版——《李天飞精讲西游记》。
大家都看过《中国诗词大会》吧?作者李天飞,就是这个节目的命题专家组成员,他还是中国西游记文化研究会会员,还出版过《万万没想到〈西游记〉可以这样读》等作品。所以说,《李天飞精讲西游记》是家长带孩子读懂西游记、爱上经典的不二之选。
完整改写,保持原著的语言特色改写,吃个吃力不讨好的活儿,尤其是改写《西游记》这样的名著。《李天飞精讲西游记》,与其他改写作品不同的是,完整保留了原著中的所有故事,从孙悟空出世、学艺、闹天宫、取经,到唐僧出身等,不论大小,都可以在本书中读到,只是有些根据故事内容进行了整理与裁剪。
《李天飞精讲西游记》全书共六册,对这些故事进行了合理编排与分类。前两册依照的是原著顺序,后四册则按照战胜自然、社会百态、修炼身心、万千斗争四个主题来分类,也非常便于孩子们更好地理解。
另外,这套现代白话版的改写本,还保留了原著的语言特色,风趣幽默,生动活泼。例如,闹地府的故事,听说自己寿命将尽,又被两个勾死人惹恼,孙悟空“噼啪两棍子,把两个勾死人打成了肉酱”,而面对孙悟空的质问,十位冥王竟然说“大概是勾错了”,后来孙悟空用大墨杠子、大黑叉子销去了所有猴类的生死日期,又一路打出去。看得人那叫一个痛快。
像这样的故事,还有平顶山莲花洞猪八戒巡山、隐雾山小妖抛人头等,让孩子们读起来时更容易理解,看多少遍都不会厌倦。
人物形象鲜活,感染力非常强一个好故事,核心在于有魅力的人物。
《西游记》之所以经典,师徒四人的鲜明人物形象功不可没。孙悟空机智勇敢,猪八戒懒惰自私,沙僧忠实厚道,唐僧善行博爱,已经成了众人皆知的大IP。此外,还有太上老君、牛魔王、红孩儿等人物,也深受大众喜爱。
可贵的是,在《李天飞精讲西游记》这套书中,刻画这些人物性格的文字,一律得以保留。例如,高老庄收八戒,孙悟空假扮成“翠兰”,施计收服了他,体现了孙悟空的调皮又机智的性格;太上老君听说孙悟空要一千丸还魂丹,气得说“什么一千丸,两千丸,当饭吃呀”,体现了他威严中带有小气的特点。
这些人物的感染力强,也映衬着现代人的性格特点,而他们的行事作风,更是被拿来做了详细拆解,应用于在职场、家庭等场景,对于小读者们以后走向社会也是非常有帮助的。
斩妖除魔闯难关,寓意丰富人生哲理经典,经久不衰,是因为它们往往蕴涵的思想深度,有着独特的观察视角。例如,关于长生不老,天上的仙家们都是修炼而来的,如来、玉帝是,唐僧、八戒也是,修炼N年才能成正果,不幸的是,这种长生不老的权利一点儿也不保险,随时都会被剥夺,像八戒犯了错,被贬下凡间成了猪,都失去了长生不老的权利。
但是,孙悟空就不一样了,他是用自己的棍子打出来的,这才是最可贵、最独立自主的财富,谁也夺不走。其实,长生不老代表着一种自由,别人给的自由靠不住,只有靠自己挣来的才是最可靠的。
还有,师徒四人取经路上的九九八十一难,每一难都是一个难关,每一难都代表一次历练,寓意着通往成功的路上,定是荆棘丛生的,但闯过去,就赢了。这就是 “风雨之后终见彩虹”,越早让孩子们知道这个道理,对他们的成长越有帮助。
故事背后的故事,揭秘不为人知的秘密为什么孙悟空离开三星洞后,他的师傅就神秘地消失了?
为什么孙悟空要闹天宫?
为什么金刚琢是法宝的克星?
……
你有没有被孩子的“为什么”问住过?想必很多父母都有过这样的体验吧。
《李天飞精讲西游记》就非常贴心地设置了“故事解说”与“知识拓展”板块,像上面那几个问题的答案,都能在这里找到答案。例如,孙悟空的师傅须菩堤祖师之所以没再露过面,其实是作者的一个写作技巧,因为须菩堤祖师太厉害了,日后孙悟空遇到麻烦,救与不救都是一个问题。像孙悟空被如来压在五行山下,万一救成功了,孙悟空就没有去师傅的手下败将那取经的理由了。
像这样的知识讲解与拓展,在每一章的后面都有,就像一个探险或寻宝游戏,总能让你看完故事后,再给你来个惊喜的小揭秘,非常有意思,也非常符合小读者们的知识猎奇心理。
一部西游记,每个人的童年。在当今快节奏的时代,读经典很重要,因为经典代表一种文化传承,一种精神信仰。对于孩子们来说,更是如此,从中汲取知识营养、获知为人处事的道理,才能走出自己的成长之路。所以,建议每一位父母都能和孩子一起来读读《李天飞精讲西游记》。
注:部分图片来源于网络,如有侵权请联系删除。
,