#创作挑战赛#
长时间在外漂泊，一时想家了，中午跟同事聊天，说起老家四川的家乡话，有些字面意思平时家乡说话大家知道什么意思，不觉得有什么，在外面久了，说出来给别人听，就不一样了，
会让别人造成误解和笑话的
比如：
✔️我的孩子啊——四川人说这个不是真的找不孩子了，而是说他的“鞋子找不到了”，要是真是一时找不到孩子，这样问的“我的娃儿呢”
✔️抓子嘛——不是想的铁抓子之类的，这个直接疑问句，表示有点不耐烦了，相当于：“你想干什么？”
✔️该背时——不是应该背对什么，而是骂人话，“活该倒霉”
✔️新故央儿——字面意思感觉是个地名，其实不是，而是“好看，漂亮的新娘”
✔️罩子——字面看以为是盖子，其实不是，而是我们卧室里面的“蚊帐”，想不到吧
✔️扯巴子——不是拉扯什么东西，而是说这个人“说话不在重点，撒谎”
✔️搞毛线了——意思不是说把去把毛线怎么样，而是说这个事情“放弃了，没办法了
以上只是个人想到的一些典型句，欢迎各位补贴
