画上荷花和尚画,这是一个回文联,不管正读倒读都是一样的同音字。相传此联出自唐伯虎,当时他游玩至古时川东一座寺庙,庙里的师傅拿出一幅荷花图说是他的师傅画的,请唐伯虎题字留墨。唐伯虎二话没说,提笔写下“画上荷花和尚画”,并说:“如果有人能对出下联,一定是当世奇才”。很多年过去后,清代诗人李调元到此,见此上联便对“书临汉墨翰林书”,但仔细推敲,上联中的“上”字,李调元下联对“临”字,一个方位词,一个动词,其实不能说特别工整。
谢新远大师作出了分解:
注解:
荷总称,荷花、荷叶、莲蓬、莲藕
藕与荷花本是莲,虽不相见,但心相连,和尚虽然出家,但思念父母
段总称,连丝、链断、断媤、媤连
媤,媤者,女字也,舅家讲媤父,虽然出嫁了但思念外家
谢新远和南宁市谢氏会长
谢妮真、谢爱强等
在南宁合影留念
2020年1月24日
欢迎评论
▍文章:谢新远
▍摄影:谢欢
,