#家长百问百答#

“五十六个星座五十六枝花”,这句歌词不仅是大众觉得不是自己记忆中的歌词,不如记忆中的“五十六个民族五十六枝花”更顺口。而且歌词中的“星座”一词很是诡异。

为什么56个民族是56个星座(五十六个星座还是五十六个民族)(1)

《爱我中华》创作于1991年11月,是第四届全国少数民族传统体育运动会的会歌。作词乔羽,作曲徐沛东。作为一首歌颂民族团结的歌曲,词作者又是一位深受中国传统文化熏陶的老艺术家。他的作品都是《让我们荡起双桨》,《我的祖国》,《难忘今宵》这样富有强烈爱国情怀的歌曲,怎么会在上世纪九十年代初写出“星座”这种完全来自西方的占星学词语?中国文字讲究对仗工整。把五十六个民族比作五十六枝花,既朗朗上口又形象美好,符合中国传统文化的意境美。在上世纪九十年代初,星座对中国人还是小众词汇,不太可能用于人们广泛传唱的歌曲中。

为什么56个民族是56个星座(五十六个星座还是五十六个民族)(2)

还有一点疑问的就是,中国古代对于天象的认知一直都是“二十八星宿”。而国际天文联合会把天空中的星星划为八十八个星座。平时大家常说的星座也是指十二星座。这个“五十六个星座”让人觉得莫名其妙,实在是来历可疑。

为什么56个民族是56个星座(五十六个星座还是五十六个民族)(3)

总之,“星座”一词出现在《爱我中华》这样的歌曲中,不管是不是大众的记忆出现了偏差,都让人觉得有些不合常理。

你会觉得奇怪吗?

,