作者：Admin 2016/07/29
翻译：灵语宠物 钟晟
狗狗可能记不清楚昨天你喂他吃了什么，或者你穿了什么颜色的衬衫，但如果你问他在哪里被那巨大的噪音吓了一跳，他一定十分确切地认得事发地点。当回忆起可怕而压力爆棚的事情时，狗狗似乎有种神秘的能力，会记得很牢。那些罹患噪音恐惧症狗狗的主人尤其明白这一点，当他们再次来到相同区域的时候，曾经有过的一次噪音经历就会令狗狗出现各种各样的回避行为。这听起来是坏事，但实际上这种深度恐惧，是生存的本能。
图源：网络
压力的力量
在压力过程中，狗狗的身体被血液中释放的压力荷尔蒙狂轰滥炸。这些荷尔蒙的出现以及与之相关联的生理变化的产生是有道理的：提高狗狗生存的机会。狗狗的心率和呼吸加快，感觉更加敏锐，耳朵准备好捕捉细微的声音，瞳孔放大，这样才能够看得更清楚。
图源：网络
同时，肌肉接收的血流量增加，狗狗的行动才能够有爆发力，血压增高，从肾脏里【小编：原文为a surge in blood sugar released from kidneysprovides a boost ofenergy and …表拍砖，我也不知道为啥是肾脏里的血糖，或许是肝脏写错了？】倾泻而出的血糖可以大幅度提高能量，当血液从消化系统撤退，转而流向肌肉以供行动的时候，狗狗的胃口会被抑制（试着把一片胡萝卜挂在受惊狗狗的脸上）。狗狗的心理层面也发生了改变。遭受压力，被恐惧笼罩的狗狗通常很难集中注意力，他们的冲动控制和咬劲控制会变差。然而，当记忆被触发，回想起遭遇的能力就越发敏锐了。
永恒的坏记忆
任何一个经历过911的人，大多数都会有清晰的记忆。“我正在给商品上架”或者“我正和朋友一起吃午饭”或者“我的姐姐打电话告诉我那个新闻的时候我正在踢球。”但当你问及人们一周前的同一时间在做些什么，他们却会看着你发呆。对于人和动物来说，记住不好的事件是很自然的，尤其当我们在那种境况下受到强烈的情绪冲击或者明显地伤害了某人的时候。进化生物学及动物行为学博士，剑桥动物行为学学院主任Roger Abrantes在日常演讲中谈到，压力荷尔蒙有助于我们回想那些承受压力时发生的事件。
图源：网络
“我们不知道狗的‘感知’是什么，但我们确实知道狗的记忆力很好，他们的大脑结构和功能与人类的一样，所以当我们看到那些真正的恐慌时，即便刺激已经不存在，我们也需要考虑有关这次刺激的回忆…这些可能会让狗狗们痛苦。”——Karen Overall.
恐惧的遗传
有趣的是，对特定刺激的恐惧反应可能会遗传。一项研究发布在自然神经科学期刊上，在给老鼠喂食苯乙酮时，电击老鼠【小编：可怜的老鼠】，苯乙醇是一种能散发出类似樱花香味的化合物。一次次电击后，老鼠很快会变得对樱花香味敏感而出现恐惧反应。
而这些老鼠被饲育后繁殖的后代，没有预先建立条件反射（习得），甚至从来没有碰到过这种气味，也会对樱花气味出现恐惧反应。这表明，对气味的恐惧反应能够遗传几代，仔细考量一下，这在进化上是有意义的，因为教导后代认识危险的气味，可以提高物种的生存机会【小编：后代小鼠对此气味的接收器比其他小鼠要多，即便从来没有见过自己遭受过电击的父亲。拓展阅读：DNA就像祖传菜谱，而社会化让狗狗选择用哪一个——社会化的遗传性】。这一点相当惊人，当然我们还需要更多的研究以理解其精准的原理。
你知道吗？当极度不愉快或令人厌恶的事件导致狗狗产生可怕持久的记忆时，被称为“单一事件学习”【拓展阅读：社会化的黑暗面：恐惧期及单一事件学习】。
——Gary M. Landsberg,Wayne L. Hunthausen and Lowell J.Ackerman,《狗和猫的行为问题》。
参考资料：
*Parentalolfactory experience influences behavior and neural structure in subsequentgenerations, by Brian G Dias & Kerry J Ressler, Nature Neuroscience17,89-96(2014)
*“How epigenetic memory is passed throughgenerations: Sperm and eggs transmit memory of gene repression to embryos.” University of California-Santa Cruz. ScienDaily. ScienceDaily,18September 2014.
*EthologyInstitute of Cambridge, Bonding an Stress, by Roger Abrantes, retrieved fromthe web on July 29th,2016.
*Manual ofClinical Behavioral Medicine for Dogs and Cats, By Karen Overall,Mosby;1Pap/DVD edition(July 9,2013)
*Behavior Problemsof the Dog and Cat 3:Behavior Problems of Dog and Cat, Gary M.Landsberg, Wayne L. Hunthausen and Lowell J. Ackerman,Saunders Ltd.;3edition(December 28,2012)
原文出处：
https://www.dailydogdiscoveries.com/how-dogs-develop-fear-memories/
【封面及文中图源：网络】
【请尊重文章原作者及译者的著作权。转发请注明原文出处和译文出处，并保持文章及来源的完整性】
,
