我上小学的时候，过年常常听奶奶在正月初唠叨：“年过到江西去了吧？”，似疑问，又似自言自语，我一听，没头没尾，听不懂啊，又不能问，过年嘛，怕说错话挨打。但却记在心里了，每年正月我就想起奶奶这句唠叨，到底是什么意思？什么典故？，后来，母亲在正月喊我们起床时，也说：“快起床了，年过到江西去了”。难道江西比我们晚过几天？但我认为不可能江西那边比我们这边推迟过年的。一定有什么典故，不然这句“年过到江西去了”不会流传下来的。
翻开安庆历史，清代府志上记载，安庆70％是移民后代。安庆农村人过年冒出来的一句话：“新年到江西去了”可能与移民有关，或是当初移民是这么说的：“过年回江西”、“过年到江西老家去过”，“江西的年过得怎么样了？”，流传过程中，后代们无法理解思乡之情，成了“年过到江西去了”。中国人无论相隔多远，过年必须要回家过年，第一代、第二代、第三代移民可能都有回江西老家过年的想法，他们可能没有把安庆当故乡，而是暂时的居住地，心里还有总有一天回江西的思乡之情。但希望一年又一年破灭了，没有回江西的可能性了，因为大家都在安庆成家立业了，扎下根了，只落得“年已经过到江西了”的感叹。后代们也没有了回江西的想法了，他乡成了故乡，对老人们唠叨的：“年已经过到江西啰”也无法理解的。
现在老人们唠叨的“年过到江西去了”已经是另外一层意思了，指春节已经过完了，春耕大生产的季节到了，大家要收收心，不能贪玩、贪睡、贪吃了。春季有“春困”，就是贪睡，人没有精神头，所以做父母的早上用“快起床了，年已经过到江西去了”，让孩子早睡早起。意思是春节过完了，该工作了。安庆人过年称远房亲戚为“江西老表”，我的理解就是关系疏远了的意思，“一代亲，二代表，三代了”嘛。现在的安庆移民痕迹已经不多了，要不是民俗专家在报刊杂志上发表学术文章，可能没有人知道，安庆人是江西瓦碿坝移民后代了。但人们还是可以从宗谱中知道“我们是从哪里来的”，《宗谱》中，大多数始祖指向江西移民而来。
现在80岁老人可能过年能说出“年到江西去了”，但意思不是原来的意思了。老人们常告诫下一代：“年已经是过到江西去了，还玩么？还不收收心么？”。已经是一句俚语了，没有了思乡，没有了若有所思，也没有了乡愁。我也只是小时候听奶奶和母亲说过这话，可能安庆人没有多少人还这么说了。但解放前出生的人，可能听过“年已经过到江西去了”。
,
