说起日本人的姓名,小通不由自主地呵呵呵呵起来。来来来,空调开一开,饮料喝一喝,我给大家说个笑话。

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(1)

令人哭笑不得的日本姓名

明治天皇号召取姓后,日本百姓取姓奇葩。比如,住哪姓哪~什么上野啊、田中啊、村上啊等等等等。反正就是住大桥边就姓大桥,家门口长棵松树就姓松下。或者从事啥姓啥~什么那妓男啊、服部啊、锻冶啊等等等等。天皇都号召取姓了,骑虎难下啊简直,于是有的人连“我孙子”、“猪手”、“犬养”等奇葩字眼统统用上了。

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(2)

据说,日本姓复杂得连日本人自己有的也不知道怎么读。其中,“佐藤”使用率最高,人群里面10个就有9个姓佐藤。

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(3)

看完了姓再来看看名,日本男子名中多“郎”字,表示家中排行。什么太郎、一郎、次郎等。(莫名想起朱重八,朱家第16子?真能生……)另外还有以官职为名的,什么左兵卫、右卫门的。而女子名中则多“子”字,什么花子,惠子,代子,松子,要啥子有啥子。

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(4)

昭和1年和昭和31年的名字排名

学过日语的人都知道,日本的人名即使看着相同,读音可能不同。所以一般都要询问对方名字的发音。

语名字都闹过哪些笑话呢?

日本有人名叫“一二三”,不知情的人一看?咦?数字?电话号码么!其实人家的发音是“ひふみ”,而且以前还是伟人经常使用的传统名字。(哈哈哈哈哈,实在怪不得别人)

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(5)

还有人名字叫“爱歌”,读音是“らぶそんぐ(love song)”,这样的名字,简直自带光环!

家里生了一男一女,男孩叫“りうむ”、女孩叫“あくあ”,分开看还好,合起来就变成了“アクアリウム(水族馆)”,自黑,技术活,该赏!

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(6)

日本很多女孩子叫爱(あい),但是德国人表示很不理解。为什么呢?因为日语发音“爱”在德语中跟“鸡蛋”发音一样。名字叫鸡蛋?德国人估计都是憋着笑和日本人交流的。

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(7)

动漫《海螺小姐》里海螺的弟弟名叫鰹(カツオ),这是在日本十分普遍的名字,但是意大利人听到估计会集体爆笑,因为它的发音跟意大利语中形容男性生殖器的俗语发音一致。

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(8)

日本人叫kana(かな)的也很多,かな的发音到了法国就成了鸡肉。(和鸡肉还能好好地当小伙伴吗?)

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(9)

还有日本女生喜欢用公子(きみこ)这个名字,中国人表示不明觉厉!

另外日本男生很多使用こうた(幸田、耕太、孝太、康太等)当名字的,这个名字的发音跟德语的“kot”很像,但是kot在德语中是大便的意思啊!!(取这样的名字,简直在说生人勿近啊!!)

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(10)

那些在日本史上“闪闪发光”的名字

●菟道貝蛸皇女(うじのかいたこのひめみこ)

明明身份尊贵,却取了一个海鲜的名字。听说那个年代很多人用动植物来取名。

●草壁醜経(くさかべのしこぶ)

飞鸟时代的官吏名字,听着感觉像什么污秽之物。

●和気広虫(わき ひろむし)

奈良时代的女官,后来因为跟弟弟有政权之争,名字被改成了“和気狭虫”。

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(11)

●奇妙丸(きみょうまる)

织田信长的长男--织田信忠小时候的名字,听说是因为长了一张很奇妙的脸所以取这样的名字(多奇妙啊啊啊 ?)

●天才丸(てんさいまる)

松前庆广小时候的名字。(给自己的孩子取名天才,这样的父母……)

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(12)

2015年日本男女名字人气排行

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(13)

好害羞哦,要是小通以后给自己取个名字叫光宙(ピカチュウ)是不是会更闪一点?说不定还会上日本姓名排行榜呢!你还见过哪些奇葩的日本姓名?欢迎来叨叨~

中日搞笑话(笑料总是被日本名字莫名戳中笑点)(14)

日本通(ID:ribentong-517japan)原创

转载请联系我们,获得授权

介绍日本资讯最大级中文门户网站——日本通(517japan)的官方微信,但一点儿也不端架子。致力于做最有趣的日本相关科普,给大家还原一个真实的日本,看看11区人民究竟在想些什么。

,