People are working on a dry river in the forest park. Here comes the digger.
森林公园要把一条干涸的河道重新修整,挖掘机出发啦!
The digger cleans big stones in the course of the river.
挖掘机将河道上大块的石头清理了出去。
The digger raises the fallen trees up.
挖掘机扶起倒在河道上的小树。
The digger makes way for some worms passing through the course of the river.
挖掘机让路给正从河道上经过的几只小虫子。
The digger digs really hard. When he thinks about a clear river flowing over here, he digs even harder.
挖掘机努力挖着泥土,他一想到过不了多久,就会有一条清澈的小河在这里流淌,马上干劲十足。
The digger puts his bucket into the earth, and then he hits something hard.
挖掘机把铲斗伸进土里,忽然,他觉得挖到一个坚硬的东西。
An iron box!
一只铁盒子!
The digger removes the dirt on the cover. He sees the words on it written with a knife: My precious!
挖掘机把盒子上的泥土去掉,发现盒盖上用小刀刻着几个字:我的宝贝!
Could it be a box of gold coins hidden by a pirate?
会不会是海盗藏起来的金币呢?
Could it be a large sum of money?
Or, Could it be a diamond crown?
有没有可能是一大笔钱?
不然,是一个镶满了宝石的王冠?
The digger is very curious. He decides to open the box.
挖掘机非常好奇,他决定打开盒子看一看。
There is a knife, a slingshot, several beautiful cobblestones, and a paper plane.
盒子里装着一把小刀子,一只弹弓,几块漂亮的小石子,一只纸飞机。
It must be hidden here by a little boy, the digger thinks.
They are so beautiful. One day the boy will come and get them.
这一定是哪个男孩儿埋在这里的,挖掘机想。
多好的宝贝呀,有一天,男孩儿一定会再来吧她们取走。
The digger wants to bury the box in the ground.
Oh, I can’t! Soon a river will flow over here, and the little boy won’t find his box.
挖掘机想把盒子重新埋好。
哦,不行,小河很快会从这里流过,男孩儿就没办法拿到他的宝贝了。
The digger wants to bury the box somewhere else.
I can’t do that either. If I bury the box somewhere else, the boy will never find it.
What should I do?
挖掘机想把盒子埋到别的地方。
这也不行,宝贝换了地方,男孩儿就没办法找到它们了。
挖掘机为难起来,要怎么办呢?
The digger puts the box aside and begins digging. He needs to think.
挖掘机把盒子放到一边,继续修整河道,一边挖土一边想办法。
Oh, yes! The digger is excited.
有了!挖掘机兴奋起来。
The digger buries the box where it was.
挖掘机把盒子埋到原来的地方。
The digger gently puts a beautiful leaf on the ground where the box lies.
挖掘机在埋了宝贝的地方轻轻放上一片美丽的树叶。
The digger changes the course of the river, so the river won’t drown the box.
His work is finished. The digger is very happy.
挖掘机改变了原来的河道,让它绕过埋宝贝的地方。
河道修整完毕,挖掘机非常满意。
The winding river flows quietly through the forest park.
The box waits quietly for the boy.
弯弯的小河静静地流过森林公园。
盒子里的宝贝静静地等待着男孩儿的到来。
,