在LOL中,玩家们会发现一个有趣的现象:由于读音的关系,玩家会对英雄所说的台词产生一些误解,以为的意思和它实际的意思相去甚远。比如,老鼠有句台词叫“我刚刚躲起来了”,但是在很多玩家听起来,这句话的意思好像是在说“我哥哥躲起来了”,让人哭笑不得。

当然了,除此之外,LOL中还有容易让人产生误解的名字,不知道各位玩家们有没有注意到呢?

lol战队口号(LOL中让人产生误解的词语)(1)

SB战队

“SB”这个词汇,在很多国外玩家看来,其实并没有任何特殊的意义。但如果国服的玩家看到的话,所有人应该都知道,这是一句骂人的话语。

然而,在英雄联盟中,却有一个战队,它的缩写就叫“SB战队”,是不是听起来像是在骂人一样?然而实际的情况却是,SB战队的缩写是sandbox gaming,真相让人哭笑不得。

lol战队口号(LOL中让人产生误解的词语)(2)

很多时候,由于原来的词语或者描述过长,玩家们特别喜欢用缩写来指代队伍名称。在大部分时候,这种做法是没有任何问题的,然而这其中也会有例外的情况,比如SB战队。幸好,这支战队是LCK的战队,并非LPL,否则他们每天不知道要被多少玩家“骂”。

阿珍

在周星驰的电影中,有一个知名的角色,叫“龅牙珍”,她的外貌十分丑陋,总是以一副龅牙的面目示人。也正是因为她丑得太有特点了,所以不少观众对这个角色印象深刻。所以,当你说对方是阿珍的时候,听起来好像在说对方是龅牙,隐含着骂人的意思。

lol战队口号(LOL中让人产生误解的词语)(3)

而在LOL中,确实有位选手的名字就叫阿珍,他的游戏ID叫Dade,韩国选手,真名叫裴玉珍。打得好的时候,Dade的称号就成了大帝;打得菜的时候,Dade就成了玩家们口中的阿珍,让人哭笑不得,突出一个真实:选手的外号不是永远的,得看他们具体玩得怎么样。

而两个“阿珍”,其实很容易让人产生误解。

lol战队口号(LOL中让人产生误解的词语)(4)

pdd

PDD这个缩写,在如今很多人看来是拼多多的意思,当然也有人会觉得它是拼爹爹的意思。但是在英雄联盟中,它是指前上单选手pdd。所以,当一位没有玩过英雄联盟的玩家看到PDD这个词的时候,可能会下意识地觉得,这一定是个战队的名字,而且还是PDD赞助的,否则不可能连名字都一样。然而实际的情况却是,它只是一个选手的名字。

lol战队口号(LOL中让人产生误解的词语)(5)

这些有趣的名字现象,平时的时候玩家们是注意不到的,毕竟大家玩游戏只关注输赢和玩法,其他的东西都是次要。然而当我们停下手中的键盘和鼠标,仔细感受一下这些容易让人产生误解的名字,就会发现LOL中另外的乐趣。

你觉得LOL中还有哪些名字容易让人产生误解呢?非作者允许,禁止转载。

,