引读:“两面三刀”这句成语许多人都听过,也都知道这句成语是一个贬义词,用来比喻一些居心不良,表里不一的人。但许多人却不了解这句话的本意是什么。那么今天我们就来探究一下,也许最后的答案和你想的不一样。

常见成语辨析之经常误用的成语(成语两面三刀原本的意思是什么)(1)

成语意思

这句成语出自《包待制智勘灰阑记》。其中有一个故事,写的是一位妇人和别人通奸后害死了自己的丈夫,随后又嫁祸给丈夫小妾。

后来案件被包拯接手,案件的真相也逐渐明朗。但妇人在给自己辩护的时候,却说自己是一位贤惠的妻子,并非是“两面三刀”之人。

但包拯明察秋毫,不仅给小妾平反,还将真正的凶手抓住。从此之后,“两面三刀”这句成语就成为贬义词。

不过许多人并不明白,这句成语中的“两面”和“三刀”分别指的是什么。

常见成语辨析之经常误用的成语(成语两面三刀原本的意思是什么)(2)

这里面“两面”很好理解,一个是阳面,一个是阴面。

阳面指的是表面看上去很和蔼可亲的人,也就是我们所理解的“笑面虎”。

而阴面则表示一些心口不一的人。

这“两面”合在一起说的就是那些“笑面虎”且“表里不一”的人。比如清末民初的康有为就是这样的人。

此人率先提出反对封建婚姻的口号,并且将这个口号喊的震天响。但结果如何?他自己偷偷地娶了6房妻妾。这还不算,他主张以汉为重,而他的妻妾不是日本女子,就是美国女子。这就是“两面三刀”中“两面”的代表。

那么“三刀”又指的是什么呢?

常见成语辨析之经常误用的成语(成语两面三刀原本的意思是什么)(3)

根据寓意的理解,这三刀分别指的是险刀、软刀以及硬刀。

首先是险刀,这类人爱耍阴谋诡计,通常是在背后捅刀子,让人防不胜防。

软刀则指的是那些杀人不见血的人。这类人更加的狡猾,手段也更加毒辣。即便是有所提防,但因为这类人手段高明且不留痕迹,因此也无法让其显露凶相。

硬刀指的是那些无情之人。这类人只认利益不认人,但凡触及到他的利益,他可以立刻翻脸不认人,丝毫没有感情可言。

历史上这三类人非常多,比如秦桧、曹操等。

常见成语辨析之经常误用的成语(成语两面三刀原本的意思是什么)(4)

说到这里就不得不佩服我们的老祖宗,一句简单的四字成语,居然可以表达如此多的意思。仅仅摊开其中的“一面”或者“一刀”就基本可以写一个长篇文章了。比如这套《国学典藏之成语故事》,就可以深刻地诠释古人的智慧。

不过许多人不知道的是,有的成语在被总结之前,所表达的含义大有不同。“两面三刀”这句成语也是如此,在没有成为成语之前,其本意也并非是贬义,而是褒义。

为何这么说?

下面让我们翻开著名的历史典籍《鲁班经》,这成语的本意就在其中。

常见成语辨析之经常误用的成语(成语两面三刀原本的意思是什么)(5)

本来意思

众所周知,《鲁班经》是古代非常著名的建筑学资料,其中提到了许多建筑术语,“两面三刀”就是其中之一。

而这句成语之前原本指的是瓦工砌墙的水平,也是古代瓦工所必备的技术。

其中两面说的是砖块的两个粘合面,一般是上下两面,也有左右侧面。而选择粘合面也是个考验技术的工作。有经验的老师傅在上手之前,首先会把砖放在手中旋转、翻身。这么做是为了观察砖体形状,以此来确定这块砖的贴合面。

而三刀则说的是瓦工在砌砖的时候,用瓦刀挖一次泥浆后,分三刀批上砖的粘结面。也就是在转的正面批一刀,顶面和侧面再各批一刀。

不要小看这三刀,如果瓦工没有掌握这三刀的技巧,少则4刀,甚至五六刀才能完成。这样砌出来的墙很不协调,也很不美观。

常见成语辨析之经常误用的成语(成语两面三刀原本的意思是什么)(6)

古代的瓦工师傅想要练成“两面三刀”的本领,背后是汗流浃背、腰酸背痛的苦练。

比如新瓦工在学习的时候,师傅会刻意把徒弟安排在两个技术好的老师傅中间,然后共同完成一面墙的工作。

而结果往往是两位师傅早早地完成了工作,而徒弟才只做了一半或者更少。

不过徒弟在非常辛苦地追赶老师傅们进度的同时,技术也在进一步提升,直到成为一名合格的瓦工。

所以“两面三刀”在成为成语之前是一种建筑术语,也是一种衡量瓦工水平的标准,更是对瓦工的一种褒义的称赞。

答案是否和你想的不同呢?

参考资料:《鲁班经》、《包待制智勘灰阑记》

,