相信很多朋友都熟悉格林童话,安徒生童话,可能当你还是一个孩子的时候,《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等或许都是你小时候陪伴着你长大的童话故事,顺带着因为这些童话故事,丹麦也被称为童话王国。
但是,事实是,我们所耳熟能详的这些童话故事,大多经过了5版以上的修改,部分故事因为迪士尼等公司的电影发行被大幅删减,而真正的原版故事,可能会让你怀疑自我,毁三观:
《海的女儿》里,等到15岁终于能出海玩的小美人鱼,不料爱上了一见钟情还舍身相救的英俊王子。
这时出现了古今中外的通用套路,套路一:王子醒来后无一例外地把第一眼看见的人当做救命恩人,毫无例外地,她们都只是长得美的女二,而已。于是真正的救命恩人小美人鱼开始踏上征途,第一步她找到了巫婆,这时出现通用套路之二:好人在寻求帮助时都无一例外地找上坏人。小美人鱼找到了拥有魔法的巫婆,用自己的声音做了交换,同时,舌头从血肉之躯上割下来,优雅而美丽的双腿却伴随一步如刀割的苦痛,但美人鱼却甘愿而愉快地接受这种安排。故事最后,小美人鱼瞬间化作泡沫结束了自己原本拥有的300年时光,逐浪而去。
《魔笛》的故事里,那个村庄鼠患泛滥。一个身穿七彩布衣,手持魔笛的男人前来,提出要帮村庄消除鼠害。村民同意,如果真的实现,则愿付出巨大的代价。那男人实现了。他吹奏起魔笛,驱赶了群鼠。但当他回来索要报偿时,村民反悔。笛手决定驱赶孩童。在后来很多版本中,笛手驱赶孩童进入村外的洞穴,有一位村民最终同意付出报酬,他也归还了孩童。而在阴暗的初衷里,笛手引导孩童入河,除了一个掉队的瘸腿小男孩,其他都淹死了。一些现代学者甚至认为这则故事里蕴含着恋童癖的导向。
《小红帽》我们熟知的这则故事结局是一名樵夫杀死了凶恶的大灰狼,救出了小红帽。其实,最初的法语版本里,夏尔·佩罗笔下的结局并不美满。其中,那个富家姑娘询问大灰狼去她外婆家的路,狼给她指了条错误的道路,最后她不幸被吃。故事结束了,没有樵夫,没有外婆,只有大灰狼和小红帽。故事的寓意便是不要和陌生人讲话。
《白雪公主》的故事中,众所周知,皇后要求猎人杀害她,并将她的心脏带回作证。而猎人无法这么做,于是带回了熊的心脏。在此,迪士尼版本没做多大修改,不过还是遗漏了一段很重要的情节:原始童话里,皇后要求当晚食用白雪公主的肝脏!另外,白雪公主并没有因为一个充满法力的吻醒来,而是由于王子做骑的推挤怀疑异常,她被带回了城堡。至于一具尸体的用途就有其他想象力发挥的余地了。对了,在格林兄弟的版本中,故事结尾,皇后被迫穿上铁靴,跳舞至死!
流行的《睡美人》故事里,优雅的公主是由于她手触纺锤而沉睡,直到百年之后王子前来吻醒她。他们恋爱,结婚,从此幸福的生活在一起。(一切都很惊奇)但是原始的故事并不甜蜜。(只有亲身读过才能相信其悲哀)最初,一名年轻女子由于一种预言(非诅咒)而沉睡。一位国王见状,渴望得到她,并强奸了她。九个月后,她在沉睡中生下两个孩子。其中一个孩子吮吸她的手指,活跃了她的神经纤维。她苏醒过来,发现了自己已经遭强奸还生了孩子。这比王子的吻恐怖得多。
现代《灰姑娘》故事里,美丽的灰姑娘与王子结合,后母的两个女儿也嫁给了两名伯爵,从此以后,大家相安无事的生活在一起。最早追溯到公元一世纪,是关于斯特拉博(古希腊地理学家)的女人罗德庇斯(不叫仙度瑞拉)。这两个故事除了水晶鞋和南瓜车,其他都很类似。而格林兄弟将美好的寓言转变成阴森的罪恶:在这个版本里,后母的两个女儿削足适履,以哄骗王子她们才是要所要寻找的。鸽子啄出她们的眼睛来警示王子。后半生中,后母的女儿成为瞎乞丐,而灰姑娘在宫廷里庸碌地消遣着时光。
看完这些原版结局,你怎么想?
,