金庸翻拍年年有,今年特别多。

这不,在这个6月份,一口气就来了两部金庸翻拍作品。

先是网大《射雕英雄传之九阴白骨爪》上线,影片将女主设为女魔头梅超风,并为她与师父黄药师安排了一条暧昧感情线。

这段魔改引来外界一番吐槽,评分也不出意外地跌至5分以下。

而在该片播出几天后,又有一部射雕IP网大上线,而它的风评也同样惨淡不已。

它就是由关礼杰、杜德伟、林子聪等人参演,主演启用新人的网大《射雕英雄传之降龙十八掌》。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(1)

故事同样取材于射雕IP,讲述郭靖从塞北大漠南下中原,经过一番奇遇后成长为一方大侠的故事。

该片上线后5日霸占热度榜第一,从热度上可见金庸IP的巨大影响力。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(2)

但热度归热度,风评归风评,当前该片的口味却极为惨淡,评分仅有4.3分。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(3)

不出意外,这部电影也成为了继《九阴白骨爪》之后本月第2部扑街的金庸翻拍作。

而在小编看来,这一个月内第二部金庸作品的失利实属必然,因为该片有着一些极为直观的缺点。

原因一:角色造型太过辣眼睛

在这部翻拍之作中,不少经典的射雕人物造型极为颠覆,看着十分出戏。

比如影片一开始就出场的江南七怪,他们当中老大柯镇恶和老二朱聪的扮相就让人吐槽不已。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(4)

先出场的是油头粉面的“书生”朱聪,他的娘气扮相完美诠释了时下热词:

我命油我不油天

有网友表示,这位原著里的妙手神偷让人想到《西游降魔篇》里的猪刚鬣。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(5)

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(6)

更夸张的还是盲侠柯镇恶,眼盲的他在片中的造型十分,这款眼罩看上去像是个泳镜。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(7)

从某些角度来看,这个造型甚至还在严肃中透出一些喜感。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(8)

反派们的造型也不遑多让,杜德伟饰演的欧阳锋造型邪魅狂狷,但这身扮相怎么看怎么像《加勒比海盗》里的杰克船长。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(9)

欧阳克的扮相也是尽显浮夸,一身时尚感十足的烟熏装让人穿越回现代,仿佛给个T台就能秀。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(10)

尽管洪七公、周伯通等角色扮相还算还原,但终究抵不过以上奇葩造型带来的负面观感冲击。

值得一提的是,扮演黄蓉的女主林妍柔扮相虽中规中矩,但由于造型上过于凸显身材,弹幕中不乏一些网友歪楼。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(11)

该版本黄蓉更被网友评为“史上身材最好的黄蓉”,某种程度上,也算因造型而抢镜了。

缺点之二:剧情过度跳跃

除了被吐槽不已的角色造型,剧情上的八倍速快进也是该片的一大槽点。

尽管片名为《射雕英雄传之降龙十八掌》,但编剧似乎忘了这个“之”字。

想要一口吃成胖子的编剧以郭靖为视角,足足讲了几乎整本射雕的主线剧情。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(12)

于是,从郭靖南下中原,到与黄蓉相知相爱,再到习得降龙十八掌以及最后华山论剑成为大侠,该片几乎将以上情节全部涵盖了。

而为了将原著里上千页的情节浓缩到1小时40分时长,编剧不得不在剧情上疯狂快进。

先是为了剧情需要,砍掉原著里的不少重要人物。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(13)

原著中“靖康”兄弟线呈现一出家国&兄弟恩仇情仇,但在此处,编剧则简单粗暴地删除了杨康、完颜洪烈等人的戏份。

这条人物线的删除加快了影片进度,但也让郭靖南下的目的显得很单薄,正如一些网友评价的:

这个郭靖更像是南下体验生活的。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(14)

而相比同期上线、被戏称为“梅超风传”的《九阴白骨爪》,这部网大也反向为之,直接将梅超风戏份全删,并砍掉了桃花岛的一系列门徒情节。

这使得东邪黄药师的形象被动减去了几分邪气,反而更像个孤寡老岛主。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(15)

在这些角色的删减下,原著里影响进程的坏事就嫁接给其他角色了。

而在这部剧里,欧阳锋成了万恶之源,似乎所有的坏事都赖他。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(16)

比如,原著里梅超风因吸食人骨等原因与江南七怪结怨。

而在这部网大中,吸食人骨甚至抓小孩的角色变成了欧阳锋叔侄,他们还有一帮衣着性感的女下属做打手。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(17)

杨康的坏事也赖给了西毒,原著里杨康亲手杀死义兄郭靖的几个师父,以此挑拨黄药师与郭靖的关系。

但在这部电影里,则是欧阳锋亲手击杀江南七怪,并躲在后头看着郭靖与黄药师闹误会。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(18)

不过,编剧显然还觉得剧情不够快。

看着郭靖和黄药师打得有来有往,欧阳锋索性加入其中,直接摊牌自己就是凶手,说好的阴谋在此时变成了阳谋。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(19)

欧阳锋的这样一说,给编剧省下了不少笔墨,而那句“华山见”更是直接把剧情推进到大结局。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(20)

为了加快进度,影片还在不少细节不顾逻辑地推进。

最鲜明地体现在,郭靖与黄蓉前往桃花岛阻止欧阳锋提亲时郭靖的“武功速成”。

郭靖入岛后听到碧海潮生曲陷入幻境,在没有剧情交代的情况下,他直接一昏,直接再一醒就来到了周伯通所处的地方。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(21)

而周伯通在听到郭靖一句(注:就一句)慷慨陈词后,认为他与师兄王重阳颇为相似,于是就将手上的九阴真经传授。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(22)

尽管外界都知道剧情大致走向是这么走的,但编剧的急速操作也太过草率了吧。

不过,尽管有不少难以忽视的缺点,但该片还是一些值得肯定的地方。

相比同期上映的《九阴白骨爪》,该片在人物人设上做到了尊重原著,基本没有出现太大的跑偏。

比如新人演员耿业庭扮演的郭靖,该角色就将少年英气和人物身上自带的傻气结合得不错。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(23)

见到女扮男装的黄蓉时,郭靖会一脸憨憨地仗义相助。

而见到不平事时,他既会与欧阳锋的婢女针锋相对,也会傻乎乎地想单人怒挑白驼山庄。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(24)

郭靖身上既有傻气又有正气,23岁的耿业庭将角色的少年感演绎了出来。

而林妍柔所扮演的黄蓉则将古灵精怪与可爱相结合,面对不同角色呈现不同的感觉。

面对黄药师时各种撒娇讨饶,拒亲时各种耍狠斗气,演出了一个向父亲撒娇的女儿形象。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(25)

而在游乐江湖时,眼睛骨碌碌转的风格又突出了角色的古灵精怪。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(26)

面对情郎郭靖,眼中藏不住的光也将黄蓉人设立得很扎实。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(27)

再加上林子聪版周伯通,以及游逍遥自在的洪七公,一个个角色的演绎也都处于原著党可以接受的范围。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(28)

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(29)

即便是魔改造型的江南七怪等人,在剧情里也一样的形象鲜明。

开头编剧安排了一段江南七怪考验郭靖的戏份,这段情节将这些人的形象特点如实还原。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(30)

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(31)

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(32)

尽管放在其他同类型金庸翻拍作里,这些人设的演绎只能算中规中矩,但相比于雷人的造型,坚持人设已经算是一个亮点了。

此外,该片在演员班底上也拿到了一些情怀分,他们邀请了不少武侠剧&港剧老面孔出演。

曾在港版射雕中扮演黄药师的骆应钧受邀出演,在片中客串王重阳。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(33)

而关礼杰等一众港星也在片中有着不小戏份。

关礼杰版黄药师邪气之余更显儒雅,杜德伟版欧阳锋虽引人吐槽,但角色的狠毒和武痴属性也是十分明显。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(34)

再加上片尾曲启用了83射雕经典神曲《铁血丹心》(任贤齐&赖美云演唱),这个版本也将情怀唱出了新味道。

总的来说,这部《射雕英雄传之降龙十八掌》是一部优缺点极为鲜明的网大电影。

它的优点在于保留原著人物的人设,保留了金庸的武侠味,尽管做出了部分调整,但总体上人物的事迹和结局也都类似。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(35)

相比于魔改剧情的《九阴白骨爪》,这部《降龙十八掌》在主线剧情上对原著党较友好。

而一众香港老一派演员情怀加成,以及男女主演总体在线的演技,也令该片具备一定的可看性。

但本片硬伤也是很大的,先是加勒比海盗版欧阳锋、泳镜装柯镇恶等奇葩造型为影片拖后腿。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(36)

而编剧无节制的加速情节,使得剧情逻辑上经不起太大推敲,这也引来一些吐槽声。

如今上线不到一周,这部《降龙十八掌》与《九阴白骨爪》最终评分上处于同一梯队,都在4-5分徘徊。

不管怎么说,6月份的这两部金庸翻拍作都是实实在在地扑街了。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(37)

要么空有“武侠味”,造型和剧情跟不上,另一部造型尚可但剧情极度魔改,这两部片子总有一个地方要拉胯...

而他们的口碑失利,也代表着近几年金庸翻拍作整体风评。

近几年出现了越来越多的卖弄情怀却忽视质量的武侠作品,而在观众鉴影口味日渐提高之下,粗制滥造的作品终究没有太大市场。

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(38)

值得一提的是,从网大《射雕英雄传之XX》的设定来看,该系列恐怕还得再来几部续集。

只是下一次,希望片方从前两部作品的失利得到教训:

情怀重要,但质量更重要,做不到这一点的话,即便搬来“金庸”也不好使!

射雕英雄传哪个版本欧阳克最帅(又一部辣眼射雕英雄传来了)(39)

青石电影 | 乐乐德

本文系青石电影原创内容,未经授权请勿以任何形式转载

,