以下是绘本插页和翻译
Mommy was baking cookies.
妈妈正在烤饼干。
Alfie loved cookies.
Alfie很喜欢饼干。
He loved to smell cookies.
He loved to look at cookies.
他喜欢闻饼干的香味，
他喜欢看着饼干。
But most of all,Alfie loved to eat cookies.
“Don't grab,Alfie,”said Mommy.
“Can you think of a better way to get a cookie?”
但是Alfie最喜欢的是吃饼干。
“不要去拿，Alfie,，”妈妈说。
“你能想一个更好的办法得到饼干吗？”
Alfie thought,and thought,and thought.
Then Alfie got an idea.
Alfie想呀想，想呀想，想呀想。
然后他想到了一个办法。
He found a big coat and a big hat.
他找到了一件大衣和一顶大帽子。
原来他打扮成了饼干检验员（Cookie Inspekter饼干检验员）
“I want a cookie,”said Alfie in a big, deep voice
Oops.
“我想要一块饼干”Alfie用很大很低沉的声音说。
哎呀。（他的假胡子掉了）
“No Alfie,”said mommy.“Think of a better way to get a cookie.”
“不行，Alfie，”妈妈说。“你得想一个更好的办法才能吃到饼干。”
Alfie had another idea. He went outside.
Alfie想到了另外一个主意，他出去了。
Mommy put icing on the cookies.
Then she saw something.
妈妈正在往饼干上刷糖霜。
然后她看到了（一个钩子从窗户伸进来钩走了他的饼干）。
“Get down,Alfie!”cried Mommy.
“Think of a better way to get a cookie.”
“快下来，Alfie!”妈妈喊到。
“想一个更好的办法得到饼干。”
Alfie thought of another idea.
He went to his room and got some paper.
Alfie又想到了一个主意。
他走进房间找了一些纸。
He cut and he colored.
Soon Alfie had his own cookies.
他剪呀剪，还涂了颜色。
很快Alfie就有了自己的饼干。
But he still wanted a real cookie.
He began to cry.
但是他还是想要一个真的饼干。（因为假的饼干不能吃）
他开始哭起来。
Mommy hugged Alfie.
“Your cookies look yummy.May I please have one?”
妈妈拥抱了Alfie.然后对他说：
“你的饼干看起来很好吃，我能吃一个吗？”
（然后Alfie就给了妈妈一块饼干）
Then Alfie had the best idea of all.
“Mommy,may I please have a cookie?”he said.
然后Alfie就有了一个最好的办法。
“妈妈，我可以吃一个饼干吗？”他说。
“Yes , you may,Alfie.”said Mommy.
“Thank you.”said Alfie.
“You're welcome.”said Mommy.
“是的，你可以的，Alfie.”妈妈说。
“谢谢”Alfie说。
“不客气”妈妈说。
小朋友们，Alfie想吃美味的饼干只需要礼貌的跟妈妈说：“Mommy,may I please have a cookie?”（我可以吃一块饼干吗？）是不是很简单呢？你们学会了吗？想吃东西的时候，请大声的跟妈妈说出来吧。
比如：May I please have an apple?（我可以吃一个苹果吗？） May I please have an orange?（我可以吃一个橘子吗？）
,
