在荧幕上,有两部经典剧堪称暑期必备,一部是《西游记》,另一部则是赵薇、林心如等人主演的《还珠格格》,曾经创造过收视神话的它,后续翻拍版都没能超越,如今有人不信邪,《还珠格格》最新翻拍版又出现在观众视野里。

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(1)

据最新的网剧备案表显示,赵丽颖的《花千骨》前传已经立项,《老九门》第二部也确定拍摄,其中最引人注目的当属《还珠格格》的翻拍。

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(2)

这部网剧翻拍版,号称宫廷第一天团,为了彰显翻拍版的特色,还取名《还珠之有一个姑娘》,剧名不就是从原版里的歌曲中摘下的一句歌词吗?

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(3)

把歌词塞进剧名里,蹭热度蹭得肆无忌惮,网友看完直言新剧名字劝退观众。

比这更让人无法接受的是,《还珠之有一个姑娘》的选角仅有三个要求,有颜值、有技巧、有话题的演员即有机会争取成为小燕子、尔康、紫薇的扮演者。

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(4)

其中,对颜值的要求是辨识度高,对技巧的要求则是有表演基础,而话题度自然不用多说,就是演员经历有卖点。

如此低的门槛,摆明了是捧新人的翻拍剧,回想赵薇版的《还珠格格》,且不说主角,光是丫头一类的角色,都是日后红遍大江南北的巨星,这样挑选角色想超越原版几乎没有可能性。

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(5)

纵观其他翻拍版,黄奕的《还珠格格》评分5.3分,李晟的《还珠格格》评分4.5,都难获得观众认可。

还有剑走偏锋,以恶搞形式翻拍《还珠格格》,这部名为《还珠格格2015》的剧获得3.0分,创造最低纪录,琼瑶阿姨看完此剧,当场气到大怒,非常震惊且愤怒质问:“怎么有人胆子这么大?”

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(6)

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(7)

剧中的五阿哥身高不足一米五,小燕子和紫薇浑身上下散发出一股田园气息,最夸张搞笑的是编剧还把小燕子和五阿哥的孩子,取名为“煤球”,竟是只小猩猩扮演,无厘头之搞笑程度堪比周星驰电影。

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(8)

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(9)

之后,导演拍上瘾了,陆续推出过《还珠格格之朋友圈》 、《还珠格格之清朝好声音》 、《还珠格格之五阿哥离婚》等等,海报辣眼睛程度已经到了无以复加的地步,观众看完一边捂着肚子狂笑,一边打出一星差评。

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(10)

还珠格格第三次翻拍的名字(还珠格格再次翻拍)(11)

希望当下这部翻拍剧《还珠之有个姑娘》,能够保住底线,千万别毁童年!

对于《还珠格格》,你最喜欢哪个版本的呢?对于这部新的翻拍剧,大家怎么看呢?

,