唐诗三百首举头望明月低头思故乡(赋得古原草送别)(1)

因本人的"一对一"、"一对多"面试辅导班先后开班,时间太紧,加之有关面试的"入门话题"刚好告一段落。因此,从2020年7月25日起,开辟"每日一首"专栏,选学小学课本的诗词。一方面,可供放假在家的小学生学习时参考,另一方面,也希望那些陪伴孙子、孙女学习、生活的爷爷、奶奶们,伴随着这个过程,找回自己上小学时的有趣回忆!

唐诗三百首举头望明月低头思故乡(赋得古原草送别)(2)

赋得古原草送别(节选)

【唐】白居易

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

1.注释

1)离离:青草茂盛的样子。

2)枯:枯萎。

3)荣:茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

4)远芳:草香远播。芳,指野草那浓郁的香气。

5)侵:侵占,长满。

6)晴翠:草原明丽翠绿。

7)王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

8)萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

唐诗三百首举头望明月低头思故乡(赋得古原草送别)(3)

2.译文

古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。

原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。

远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。

我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。

3.主题点拨

这是一曲野草颂,更是一首生命的颂歌。写出了野草旺盛的生命力,表达了诗人积极进取的人生态度。

,