溪冷泉声苦
兰溪三日桃花雨
淅淅溪风一岸蒲
春与青溪长
直到门前溪水流
关门不锁寒溪水
闻道龙标过五溪
闻王昌龄左迁龙标①，遥有此寄
唐·李白
杨花落尽子规啼， 闻道龙标过五溪②。
我寄愁心与明月， 随风直到夜郎③西。
【注释】①龙标：唐代县名，在今湖南黔（qián）阳县西南，诗中借任官之地的州县名指王昌龄。
②五溪：辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。
③夜郎：县名，在今湖南新晃侗族自治县境，李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
【赏析】
天宝三年李白离京，漫游江南，到达扬州之时，忽闻王昌龄由江宁丞被贬龙标尉这个不幸的消息，不及送别，便题此诗遥寄远方的友人，以抒发心中的愤慨，慰藉王昌龄。“左迁” ，古时尊右而卑左，左迁即为贬官降职。
“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪”，开篇即景抒情。诗人选取了两种富有南方特征的事物加以描绘，烘托哀伤愁恻的情绪，渲染悲伤的气氛。杨花随风而逝，飘零不定，宛若含情，意在形容王昌龄经历坎坷，屡次遭贬，生活漂浮不定。子规即杜鹃，叫声悲切，听着像在啼叫“不如归去”。诗人写子规悲啼，好似为友人的遭遇感到悲愤、不平，融情于景。
“闻道龙标过五溪”，“五溪”当时属黔中道，与王昌龄谪地相近。“过五溪”，写王昌龄跋涉穷山恶水的辛苦。字里行间饱含诗人的惋惜、担心与痛心之情。
后两句抒情。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到龙标。这里的夜郎，并不是指位于今贵州省桐梓县的古夜郎国，而是指位于今湖南省沅陵县的夜郎县。沅陵正在黔阳的南方而略偏西。
“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”后两句直抒胸臆。即便诗人在扬州，王昌龄在遥远的谪居之地，但一轮明月同时照着两位感情深厚的朋友，闻听友人遭遇贬谪，诗人心中痛惜、愁绪难以排解，也无人倾诉，那么只好寄托于明月。
诗人神思飘逸，将明月拟人化，流露出独自伤怀的孤寂，遥表对友人的思念以及慰藉之情。本诗最显著的特点就是融情于景，感情温婉而深挚。黄生在《唐诗摘抄卷四》中评曰：“若单说愁，便直率少致，衬入景语，无其理而有其趣。”
【链接】
王昌龄是盛唐诗坛一位著名的诗人，他以边塞题材著称，擅长七言绝句，被称为“七绝圣手”，名重一时，亦被称为“诗家天子王昌龄”。但他仕途不顺 “不护细行，屡见贬斥” （《旧唐书》本传），最后被贬为龙标尉。他为人傲岸、耿介不羁，与李白十分投缘，在长安时二人交往密切，感情甚笃。
,
