极目新闻记者 张裕

视频剪辑 赵鹏

通讯员 向红平

湖北省武昌实验小学东湖国际校区的升旗仪式上,全校师生同说一句武汉话:“让我们做一个‘刷拉’的武汉人”。7日,记者从该校获悉,为了传承武汉方言,该校在升旗仪式上设置了一个特别的环节,每周请一位同学教全校师生说一句武汉话,至今已有十余周。

承担本周教武汉话任务的是该校六三班的刘语墨同学。刘语墨的妈妈说,“刚接到班主任的任务时,人是懵的。虽说孩子从小在武汉出生长大,但他们两口子都不是武汉人,在家里从来不说武汉话。”

武汉话普通话辅导作业(武汉伢不会说武汉话)(1)

在班主任刘莉老师的建议下,家长求助到了武汉著名曲艺家陆鸣老师。陆鸣老师一直致力于解读并传播武汉方言,恰好他有两段短视频作品,一段用普通话介绍武昌风土人情,一段用武汉话讲解“刷拉”一词的来历。这两段拼在一起,正好“刷拉”地夸一夸武昌。

武汉话普通话辅导作业(武汉伢不会说武汉话)(2)

武汉话普通话辅导作业(武汉伢不会说武汉话)(3)

本周升旗仪式上,陆鸣老师原创的汉味配乐响起,苦练一周的刘语墨大方自信地站在台上侃侃而谈。原来,“刷拉”并不是武汉方言里特有的词语,在《现代汉语词典》里,“刷拉”是拟声词,指从容快速擦过的声音,武汉人就借用来做形容词,形容快速、利落、迅捷。她在普通话和武汉话之间切换自如,最后带领全校师生一起学说武汉话:“让我们做一个‘刷拉’的武汉人!”

武汉话普通话辅导作业(武汉伢不会说武汉话)(4)

武汉话普通话辅导作业(武汉伢不会说武汉话)(5)

武汉话普通话辅导作业(武汉伢不会说武汉话)(6)

该校大队辅导员刘蕙质老师介绍,学校一直都很注重传统文化的教育,武汉方言里有很多武汉本土文化的基因,虽然现在推广普通话,也不能忘了方言。从本学期开始,武昌实验小学在七个校区都开展了“每周一句武汉话”的活动。其中,东湖国际校区在每周升旗仪式上,请一位同学教一句武汉话,对来源、含义等进行解读,还布置黑板报加深印象,极大地激发了武汉伢说武汉话的热情。

更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。

,