很多人认为 sleep 是睡觉，late 可以表达晚的。sleep late 就错误的被理解成了睡觉睡得晚。
但实际上，sleep = 睡着的状态，late = 晚的，迟的，所以 sleep late = 实际上是指睡过头，起得晚。
sleep late 是“睡到很晚才起床”（get up late），不是“睡得晚，熬夜”（stay up late）！！
睡得晚正确的英文表达其实是 get to sleep late, go to bed late, stay up late
Mary stayed up late yesterday, so she will sleep late.
玛丽昨天熬夜了，所以她会起得比较晚。
At weekends I like to sleep late.
周末我爱睡懒觉。
have a lazy morning 睡懒觉
She will not have lazy mornings these days due to the work.
因为工作的原因，她这段时间都不能睡懒觉了。
lie in 睡懒觉（英）
Why didn’t you lie in this morning? It’s Saturday！
你今天怎么不睡个懒觉？今天是周六哇！
lie-in n.（需要用动词词性的话，请用词组 lie in）
这个词本身就是懒觉；赖床的意思。
have a lie-in “睡懒觉”
I love to have a lie-in on Sundays.
星期天我喜欢睡懒觉。
An occasional lie-in cannot make up for a lack of sleep.
偶尔睡的懒觉并不能弥补缺少的睡眠。
I need a lie-in today.
今天，我得多睡会儿。
You've got a day off, why not have a lie-in?
你已经请了一天假了，为什么不睡个懒觉呢？
sleep in 晚起床，睡懒觉（美）
I love to sleep in on weekends.
我周末喜欢睡懒觉。
Don't wake me up in the morning, I'd like to sleep in.
早上别叫醒我，我想睡个懒觉。
On Sundays, most working people like to sleep in because they feel exhausted after a long week.
在星期天的时候，大部分工作族都喜欢睡懒觉，因为他们在很漫长的一周之后感到非常疲惫。
oversleep 睡过头
sleep in与 oversleep 比较：
sleep in 表示“睡懒觉”，是有意地多睡会儿；oversleep 表示“睡过头”，是不小心起晚了。
Set your alarm clock, and you won't oversleep.
如果你定好闹钟，你就不会睡过头了。
stay in bed 赖床
You can't stay in bed, darling!
亲爱的，你不能老呆在床上呀。
感谢关注英语课堂同步精品题库头条号，如您尚未关注，请点击上方“英语课堂同步精品题库”关注我们，获取更多知识和有效学习方法。每日更新，学习路上，你我同行！
【声明】本文素材综合整理自网络，如涉版权，请联系删除。
,
