大卫·哈伯饰新版地狱男爵
中文剧场版预告
时光网特稿 在凭借《水形物语》摘下2018年奥斯卡金像奖最佳影片奖之前,导演吉尔莫·德尔·托罗就曾带来过《地狱男爵》以及续集《烈焰奇侠:黄金军团》,这些作品是根据黑马漫画的角色改编的,由朗·普尔曼担纲主演。
尽管导演吉尔莫·德尔·托罗和朗·普尔曼都离开了这个系列,但是演员大卫·哈伯(《怪奇物语》)加入了新的地狱男爵电影《地狱男爵:血皇后崛起》。这部作品既是翻拍又是重启德尔·托罗的原创系列,已于4月12日在美国各大院线上映。
陀螺版《地狱男爵》
该片由尼尔·马歇尔(《权力的游戏》)执导,改编自原著漫画的弧形三部曲《黑暗召唤》(Darkness Calls)、《狂野猎杀》(The Wild Hunt)以及《风暴狂怒》(The Storm and the Fury)。其呈现出来的是一出更加热闹更加暴力的电影版本,缺乏吉尔莫·德尔·托罗在第一部时的惊人的视觉效果、威严和幽默感。
影片开始于对血皇后Nimue(乔沃维奇饰演)的介绍,几千年前,她被亚瑟王和梅林杀死并肢解,她的身体被分散并隐藏在整个英格兰地区。而现在,一只猪精Gruagach搜集了血皇后的碎片使其复活,希望血皇后去报复他的敌人:为超自然调查防御署工作的地狱男爵Hellboy(哈伯饰演)。
Trevor Bruttenholm是Hellboy的养父,他将Hellboy送往英格兰帮助Osiris俱乐部追捕三个巨人,但是很快他就发现原来这个组织真实目的是要杀死Hellboy,这样他们就可以阻止一个预言:据说Hellboy将会迎娶血皇后,并带来世界末日。
地狱男爵在他的女性朋友Alice Monaghan(萨莎·莱恩饰演)的帮助下侥幸逃脱。Alice Monaghan还是婴儿的时候就被仙女们绑架,之后被地狱男爵救出,至今她还保留着一些神奇的能力,比如可以和死者交谈。
这两个人很快就和B.P.R.D.的成员Ben Daimio(丹尼尔·金饰演)一起合作,他能够变身成一只巨虎。如果想要阻止预言成真,并阻止血皇后杀死所有人,他们三个人必须共同努力。但是当地狱男爵发现他的父亲没有如实相告他的过去时,事情变得有些复杂,他必须选择自己的命运。
我是地狱男爵系列的死忠粉。事实上,他可能是我最喜欢的不是漫威或者DC出版的漫画书英雄了,我喜欢导演吉尔莫·德尔·托罗的两部地狱男爵电影。所以,尽管这个新的版本并不像其他的版本一样令人欢欣鼓舞,但是我并不讨厌它。
我喜欢《地域男爵:血皇后崛起》的故事线,尤其喜欢它和亚瑟王的故事交相辉映的地方。一些新角色像是Alice和Ben也十分出彩,而看见托马斯·哈登·丘奇能出演Lobster Johnson也十分欣喜。
但问题在于,这个版本的地狱男爵和原版何其相似,好像没有提供真正独特和原创的东西。大卫·哈伯演绎的这个版本的地狱男爵也很好,但是仍然在朗·普尔曼的阴影之下,而这种阴影可能从未真正消失。
同样的,导演尼尔·马歇尔也试图在电影中留下自己的印记,但还是无法和德尔·托罗的作品相提并论。
德尔·托罗版的地狱男爵就像是他所有的电影一样,在视觉上总是令人惊叹,视野宏大,有点奇特,但同时又神奇有趣。相比而言,马歇尔的版本很像他其他的电影作品,热闹、暴力、血腥,通常是很多不同想法的混合,但却从未真正融合在一起。
我最喜欢尼尔·马歇尔的一部作品是《末日侵袭》(2008),导演自己形容其为《纽约大逃亡》(1981)、《黑暗时代》(1981)以及《疯狂的麦克斯》的集合。而马歇尔在这部影片中所做的似乎也是这样,创造一个超级英雄的电影,混合亚瑟王传奇、魔法、幻想和恐怖于一身,但结果好像并不是很成功。
将这部地狱男爵和德尔·托罗的电影相比较,有点不公平。因为后者是一位传奇导演拍摄的被人喜爱并誉为经典的作品。而将其与其他有大型预算的漫画改编电影相比较也不公平。《复仇联盟3:无限战争》这样的片子绝对不行。视觉效果和制作也和2019年电影观众的期待值相去甚远,可能在几十年前会比较合适。
不过,这并不是一件坏事,电影中的原始视觉效果以及实际效果,也为电影增添了一定的美感,甚至有点山姆·雷米的《鬼玩人3:魔界英豪》(1992)的感觉。我想这可能是因为有限的5000万美元的预算,限制了创意性地发挥,而这最终可能在长远上帮助了电影本身。
但是最终在地狱男爵中发挥最大作用的,还是多年前黑马漫画的Mike Mignola所创作的漫画里那些经典的角色们,以及将这些角色代入生活的优秀的演员们。
虽然我不确定为何马歇尔将地狱男爵的著名拍档Abe Sapien和Liz Sherman,用鲜为人知的Alice Monaghan和Ben Daimio来代替,但是他们的确是适合这个故事的。而萨莎·莱恩和丹尼尔·金也极其成功地塑造了这些角色。
伊恩·麦柯肖恩扮演的Trevor Bruttenholm非常出色,在我看来甚至超过了德尔·托罗里的约翰·赫特。米拉·乔沃维奇已经尽力去演绎血皇后Nimue了,但是这个角色的确因为较弱的剧本逊色了一些。
再说一次我钟爱大卫·哈伯的表演,他是一个出色的演员,只是在这部剧中的角色有些吃力不讨好,因为朗·普尔曼塑造的角色太过经典。多年来,有好几个不同的演员扮演过超人、蝙蝠侠、蜘蛛侠和绿巨人,所以有个新演员来演绎时也不会有很大的问题。
但对于很多铁粉来说,朗·普尔曼就是地狱男爵,就像是小罗伯特·唐尼就是钢铁侠,或者休·杰克曼就是金刚狼一样。这些角色之所以没有被重新演绎是有原因的,这些角色和演员之间的联系太强大了。哈伯是在尽力塑造带有自己烙印的角色,而这也非常值得尝试。
最后,《地域男爵:血皇后崛起》是对重启经典的很好尝试,但却未能达到德尔·托罗和朗·普尔曼设立的高水准。我希望后期制作更加努力使这个版本真正成为原创,并在和其他前辈或者现代漫画电影的比较下胜出,但很不幸地,它却受其原有的风采所累。
媒体评价
《综艺》Variety
说地狱男爵就是为朗·普尔曼而生的角色可能有些夸大,但是在导演吉尔莫·德尔·托罗时尚经典的《地狱男爵》和壮观养眼的续集《烈焰奇侠:黄金军团》中,毫无疑问的是,普尔曼与这个角色有种不可思议的联结。
一部分原因是他的长相,粗犷的面部和雕塑般地怒容,似乎已经将这个角色完成了一半。他的角色扮相像是邪恶的魔鬼,额头上有被切掉的犄角,皮肤红色长有尾巴,但这些也绝没有将普尔曼掩藏在化妆之下。而相当大的程度上,普尔曼融入了这个角色,继承了这个角色作为一个突变的生物一样的存在。
当听说德尔·托罗和续集的支持者有些不同意见时,普尔曼也放弃了这个角色,退出了第三部电影的拍摄。但即使Mike Mignolia黑马漫画的超级英雄幻想有新的演员和导演的改编余地,但是否真的有必要将第三部地狱男爵弄成如此冗长和费力的旧片重拍?
在这部新的地狱男爵里,曾出演《怪奇物语》的大卫·哈伯完美演绎了这个经典角色,在绿巨人Hulk对打电脑合成怪物,那血光四溅的场景时,我们能看见地狱男爵俏皮地咕哝着:“我见过RA,他是一个closer talker(爱当面保持亲密距离地说话)。“
但是当你看到一个演员的装扮看起来像一个超级怪物巨人时,普尔曼的扮演则让你更能感受到其本人的存在。
Collider网站
对于尼尔·马歇尔重启的地狱男爵,我能说最好的事情在于,从开场你就知道这是一部很糟的电影。
伊恩·麦柯肖恩告诉我们关于亚瑟王和梅林如何阻止血皇后,除了可怕的咒语,无缘无故的咒骂降低了严肃性之外,我们还看到了极度血腥的场面,血皇后被劈成碎片装进盒子里密封起来。
表面上看,似乎是混合了哥特式的传说和现代化的优势将Mike Mignola的漫画变得更讨人喜欢。但在执行层面,所有关于新地狱男爵的都是些绝对挑战性的东西。这个故事有些干涩的陈列,不是很必须的设定,有点模糊的人物动机,还有最好你可以喜欢的过度血腥,即使看起来有些廉价和俗气。
但最糟糕的是,地狱男爵不好玩。它从标题中获得启发,试图通过紧张不安地痛苦尝试来弥补差异性。新的地狱男爵将一堆故事线用非常松散的连接杂糅在一起。影片开始告诉我们血皇后的威胁,她要复活了并会带来世界末日。
同时,地狱男爵前往Tijuana营救他的朋友,但结果发现,他的养父和超自然调查防御署负责的,去英格兰参加Wild Hunt追捕三个巨人的行动,其目的是为了杀掉地狱男爵。这使得地狱男爵遇上了灵媒Alice Monaghan和士兵Ben Daimio,他们正在尽力阻止血皇后重新获得权力。
与此同时,血皇后试图引诱地狱男爵到她的身边,并向他表明他应该是那个领导一群怪物的怪物,而不是服务人类杀死其他怪物的怪物。
《纽约时报》The New York Times
狂热的英式范儿却又有点奇诡,《地域男爵:血皇后崛起》是一部有毒的电影。
重启吉尔莫·德尔·托罗2004和2008年的电影系列,基于Mike Mignola的漫画书角色,一个带有切断犄角的红色皮肤的巨人,以及空想的目标,这位英国导演尼尔·马歇尔一直都开足马力并竭力保持着。这种听觉和视觉上的冲击带来一个问题:究竟工作室在多大程度上迎合了观众的需求?
很明显的,新的地狱男爵(大卫·哈伯替代了无可取代的郎·普尔曼成为我们的超级英雄)涉及很多国家,16个世纪,以及一堆超自然生物拯救人类于其他物种,比如一堆愤怒的巨人。(这个疯狂的剧本融合了一群女巫、仙女、纳粹和灵力,出自于Andrew Cosby。)
在新的地狱男爵中,米拉·乔沃维奇是碎片复活的(之前为了安全考虑将其肢解了),还有一些列富有想象力的武器,包括电气化的贴标签机,神剑以及英式早餐,的确很容易猜到哪一种是最致命的。
《娱乐周刊》Entertainment Weekly
我一直对人类的眼球非常感兴趣,这是一个非常复杂的器官。新的地狱男爵电影为视网膜爱好者提供了绝佳的观赏机会。第一幕就是一只鸟在一具不幸的尸体前啄眼白。这是公元517年的黑暗时代的序幕,并不是一个以幸运尸体闻名的时代。但这是一部R级影片,所以这种残忍血腥要延续至今。
大卫·哈伯的地狱男爵在伙拼时弄瞎了一个怪物,如果你一度好奇巨人的脑子从分离的头骨里流出是什么样的,答案就是“燕麦片混合了蛆和葡萄干。“额,葡萄干!后来,名义上的红色anarkbot和邪恶的Baba Yaga发生冲突,女巫终于在最后一次会面时失去了一只眼睛,而她也要求地狱男爵的眼睛作为补偿。我们只能看见一位演员的视神经,那就是米拉·乔沃维奇,她饰演血皇后Nimue一个身体被肢解成六部分的女巫。
Andrew Cosby(编剧)的诠释和导演马歇尔相碰撞,其工作可能为作品的视觉冲击方面提供了一些烂诗意。一些角色被引入作品是以观众的认知为前提的。我不是很熟悉Mike Mignola的漫画,不能说这是不是比德尔·托罗的版本更加忠于原作,我希望不是。
这种重新翻拍对于早期的漫画电影都有种轻蔑,当时的制作人总是认为书呆子的原材料,总需要深吸一口气认真对待的。看,我总是很高兴昂贵的电影再次被评为R级。
但是这是最成熟的一种归类:无聊的三维动画的血液喷射,以及大量的脏话。”好吧,我被F-ed“,Daimyo说。“F-you,地狱男爵,”一个垂死的坏蛋说。“不要再做一个发牢骚的小混蛋了,”Trevor告诉他的儿子,“长大一点吧。”当然Mignola不会责怪这些对话。“我们就是底线,”Trevor说。“这是关于沙子的(a line in the sand),”地狱男爵反驳道,“你可以设另外一条底线!”所以,这就是关于沙子的。
,