某剧有一场景——一方借用菜名表白，一方使用诗词婉拒。引得网友纷纷评论“突然感觉爱上诗词歌赋了”“文化人说话太有水平”“终于体会了中国文化博大精深”……更有网友直接发誓“我要回家好好读书”。这是哪部剧的场景呢？乃热播并广受欢迎的大剧《那年花开月正圆》中的场景是也！
在剧中，吴家大小姐吴漪（曾淇饰）是个典型的大家闺秀，她的厨艺十分了得。赵白石（任重饰）和吴漪的哥哥吴泽（张天阳饰）是好朋友，赵白石经常到吴家找吴泽喝酒聊天。久而久之，吴漪便慢慢地喜欢上了赵白石，可迫于世俗的压力，吴漪只能暂将这份情感深藏心底。
有一天，赵白石心情不好，去找吴泽谈心，吴漪碰巧听到了他们的谈话，得知赵白石将与她哥饮酒长谈，她觉得机会难得。此时她又想到千红（周丽淇饰）给她的建议：如果喜欢一个人就应该勇敢地向他表白，让他知道你的心意。于是她就鼓起勇气决定利用这个机会向赵白石表白。
吴漪特意为赵白石准备了几道菜，并为每道菜取了独特的名字。吴漪打算借这些菜名向赵白石表白，下面我们就一起来看看这段表白的场景。
吴漪做的第一道菜，是普通的青菜，她取名为“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”
这个菜名出自曹操的四言诗《短歌行》。前一句“青青子衿，悠悠我心”引自《诗经》里的《国风·郑风·子衿》这首诗。后一句“但为君故，沉吟至今”是曹操所书。
这首四言诗的意思是：那穿着青色衣领的学子哟，你们让我常常挂在心上。只是因为你们的缘故，让我沉痛吟诵到现在呀。这句话表达了曹操对贤才的渴求。而吴漪借用这句话则表达了自己对赵白石的思慕之情。
吴漪请赵白石尝的第二道菜是一款汤，她取名为“溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”
这个菜名出自《诗经》里的《国风·秦风·蒹葭》这首诗。《蒹葭》是一篇非常美丽的情歌。这两句话的意思是：逆流而上去追寻他，水中多石路又漫长。顺流而下去寻他，他仿佛就在那水中央。
“道阻且长”说明诗人在追爱的道路上困难重重，道路险阻漫长。可是，尽管如此，诗人依然“溯洄从之”。为了伊人，“溯游从之”，表达了诗人追求所爱的坚强意志。“宛在水中央”表达伊人在望，却不可即。
吴漪借用这句话向赵白石表明了爱慕之意，也表达了自己的决心。真是让人不得不佩服她的勇气呀！
我们再来看看吴漪的第三道菜。菜名是“相濡以沫”。
“相濡以沫”出自《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”原意是：泉水干涸，鱼靠在一起以唾沫相互湿润，形容同处困境，用微薄的力量相互救助。后人也有用“相濡以沫”来指夫妻感情，也可用于朋友情感。
吴漪用这个短语所表达的心意已经非常明显了。
那么吴漪上完上面的三道菜后，赵白石是如何回应的呢？我们一起来看看他们的对话吧。
吴漪：赵大人，你觉得我的菜做得怎样？
赵白石：吴小姐的厨艺的确是出神入化。在下食之于口，感动于心。不过……
吴：请直抒胸臆。
赵：这盘炒青菜，香料炒制得极好。不过青菜略显普通，若是换成萝卜，只怕更为出色。这碗汤也的确很有特色，历经火候，却回归清淡本色，我以为改成“曾经沧海难为水”更为贴切。至于这鱼，我记得庄子的原文是：“相濡以沫不如相忘于江湖，与其誉尧而非桀也。不如两忘而化其道。”的确，海阔天空，何必执着盘中空间。
通过上面的对话，我们不难看出，赵白石非常委婉地拒绝了吴漪的表白。第一道菜是“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。”
表白：
青青子衿，
悠悠我心。
但为君故，
沉吟至今。
回应：
这盘炒青菜，香料炒制得极好。不过青菜略显普通，若是换成萝卜，只怕更为出色。
呵呵，赵白石的回答用现在的话说，就是“萝卜青菜，各有所爱。”总之， 赵白石借“你的菜不是我想吃的菜”表达了“你不是我的菜”之意。
我们再来看第二道菜“溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。”
表白：
溯洄从之，
道阻且长。
溯游从之，
宛在水中央。
回应：
曾经沧海难为水。
“曾经沧海难为水”为元稹《离思五首》中的一句，这句话出自《孟子·尽心上》：“观于海者难为人”。意思是：对于看过大海的人来说，别的水便难于吸引他了。由此可见，赵白石早已心有所属。
吴漪以“相濡以沫”来命名第三道菜，也借此菜名向赵白石明确表达了心意。
而早已心有所属的赵白石也引用了《庄子·大宗师》里的话对此作出了回应，他说：至于这鱼，我记得庄子的原文是：“相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。”的确，海阔天空，何必执着盘中空间。
相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。意思是：以唾沫相互润湿，不如将过去江湖里的生活彻底忘记。与其赞誉唐尧的圣明而非议夏桀的暴虐，不如把他们都忘掉而融化混同于“道”。
赵白石的这段话也直接表明了态度，拒绝了。
借菜名表白，用品菜拒绝，这样的场景还真的是第一次见到。吴漪三表白，赵白石三婉拒。一段看似风平浪静的对话，没想到却暗潮汹涌。吴漪表面看似无妨，实则内伤重重。单从吴漪的三道表白菜名来看，着实唯美，充满文化气息，情真意切。好有才气，好有水平。吴漪表白得那么有诗意，赵白石拒绝得那么“亲切”，没有一定的古文化修养怕也是难懂呀。
看完如此场景，我只想回去好好读书——
,
