bì yù zhuāng chéng yí shù gāo ,
碧玉妆成一树高,
wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo。
万条垂下绿丝绦。
bù zhī xì yè shuí cái chū,
不知细叶谁裁出,
er yuè chūn fēng sì jiǎn dāo。
二月春风似剪刀。
白话译文:
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
作品赏析:
这首诗的结构独具匠心,先写对柳树的总体印象,再写到柳条,最后写柳叶,由总到分,条序井然。在语言的运用上,既晓畅,又华美。
文字/荔枝诗词
图片来源于网络
- END -
有趣、有料-
荔枝诗词
传播知识,带你微笑:)
来自荔枝的无脑推荐阅读:
《回乡偶书》:长安十二时辰之何监的乡愁
《如梦令》:电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》的剧名是来自她的笔下
,