สวัสดีค่ะ! 大家好! 欢迎大家收听本期的泰语口语入门课程。
听对话,学泰语,今天这节课我们来学习一下坐摩托车的泰语会话。
大家一定觉得很奇怪,怎么会有一节课是专门学习坐摩托车的用语呢?
其实,这是因为泰国的国情特殊。曼谷交通堵塞,被号称为“世界最大的停车场”。
因此,在曼谷,如果遇到特别需要赶时间,而且距离不是特别远的情况,很多人是会选择打摩的的,摩的可以走街串巷,受堵车影响小,方便了大家的出行,所以摩的在曼谷随处可见。
但是泰国的摩的骑行速度特别快,不习惯的人总会觉得很害怕,因此,如果你第一次打摩的,别忘了告诉的哥,让他开慢点。
Tips:学习语言初期,背诵句子和课文是最有效最快速的办法,大家可以坚持背诵一个月,效果一定会让非常惊喜哦!
内含每个句子的知识点讲解,别忘了戳开语音呀
课文:
1)A: ช่วยไปส่งฉันที่สถานีรถไฟหน่อยค่ะ
请送我到火车站。
2)B: เชิญขึ้นรถเลยครับ
请上车。
3)A: ค่ารถเท่าไหร่คะ
多少钱?
4)B: ไกลนิดหน่อย 80 บาทครับ
有一点远,80泰铢。
5)A: กรุณาขับช้า ๆ หน่อยค่ะ
麻烦开慢点
6)B: ได้ครับ
好的。
提示慢行的指示牌
单词表มอเตอร์ไซต์ 摩托车
ช่วย 帮忙
ส่ง 送(交通工具送人到另外一个地方);送(礼物)
สถานีรถไฟ 火车
หน่อย 一下
เชิญ 请
ขึ้นรถ 上车
ค่ารถ 车费
เท่าไหร่ 多少
ไกล 远
นิดหน่อย 有点
บาท 泰铢
กรุณา 麻烦、劳烦
ขับ 骑(车)
ช้า 慢
知识点出现在第5句的重读符号“ๆ”,泰语叫做ไม้ยมก。
重读符号一般放在词语和词组之后,读的时候,如果该符号出现,则一般需要重读符号前面的词语或者词组,这个符号不能用在句子之后。其他经常用到重读符号的情况还有:
ต่าง ๆ 各种各样
มาก ๆ 很多
เร็ว ๆ 快点,最近
จริง ๆ 真的,很
重点句型กรุณาขับช้า ๆ หน่อยค่ะ
请开慢一点儿。
今天的课程就到这里,如果您有什么建议,希望在讲解的时候可以提到哪些知识点,别忘了给我留言,感谢大家的收听,我们下节课见!
,