金球奖获奖佳作电影《别告诉她》正在全国影院热映。日前，影片发布导演特辑，揭秘导演王子逸创作电影《别告诉她》的心路历程，碧莉的选角故事和奥卡菲娜如何演活这个角色等诸多幕后故事。正如导演王子逸所说：“这个故事之所以能获得如此多的共鸣是因为它没有抛弃自身的独特性，从个例找到普世的价值”。电影自1月10日上映后，首周末口碑好评如潮，但这样一部佳作排片场次低迷，不利局面下电影依然凭借好口碑、强共鸣在夹缝中坚挺，上座率、单日票房逐步上升，这让不少专业电影人呼吁要给好电影更多排片空间。
奥卡菲娜感同身受碧莉的情感 导演：她能够演活这个角色
电影《别告诉她》由导演王子逸的真实经历改编，她在特辑中透露该片的创作契机，“当我以参加婚礼的理由回去看奶奶时，作为一名电影创作者立刻意识到这是一个我很想讲述的故事，又悲伤又好笑”。尽可能的还原事实，还原角色，还原语言，真实才是（拍好它）唯一可行的方法。所以这部电影的准备就花了很长的时间。
“在没找到人演碧莉，也就是这部电影的主角之前，我们是没办法开机的。这确实是一个很难选的角色，因为她得会双语，所以Billi的选角对我来说是非常重要的。”制片人给我推荐了奥卡菲娜，然后我俩就在一个纽约的咖啡馆见了面。她说：你看，我显然不是最好的选择，我还没有演过什么片子，也还没有人给我机会，但我告诉你为什么这个故事对我来说有很重大的意义，为什么我认为我能演好这个角色。她给我讲了她和自己中国的奶奶之间的故事，还讲了4岁就失去母亲的感受。所以失去奶奶的这种情感，对她来说是很真实的。然后她发过来了一个自拍视频，我看完就知道她能够演活这个角色。”
“奶奶的爱和精神都一直陪伴碧莉” 普世的价值是情感共鸣的根本
电影讲述了华人家庭的“告别”故事：奶奶得了癌症，要不要告诉她？导演王子逸希望借由这个故事探讨，“当撒谎有一个好的初衷的时候，它其实是一种保护你爱的人的方法”。而奶奶对孙女的爱是无条件的，导演王子逸表示，“并不在乎孙女会成为什么样的人，有多大成就。无论碧莉在哪里，奶奶的爱和精神都一直陪伴着她”。
导演王子逸透露她的父母一开始对“把如此琐碎的我的生活、我的家庭生活搬上大银幕”拍成电影是持怀疑态度的。他们也惊讶于有人愿意投钱给她去做这个电影。直到看到人们在圣丹尼斯电影节的反馈，看到人们在说：“这个故事太有共鸣了，里面的人物太熟悉了，这种家庭太普遍了！”这些反馈的意义重大，因为这说明你是可以从“个例”中找到普世的价值。这个故事之所以能获得如此多的共鸣，正是因为它没有抛弃自身的独特性。
赵薇姚晨刘亦菲推荐《别告诉她》 动人家庭故事引发强烈共鸣
此前，电影在北美颁奖季一路披荆斩棘，不仅斩获金球奖音乐/喜剧类最佳女主，也拿下了多个重量级影评人协会奖的提名。导演李安、美国前总统奥巴马把它列为自己的年度最佳，演员赵薇、姚晨、刘亦菲、热依扎也倾情推荐，“电影教会了我们成长”。电影在1月10日后，首周末口碑好评如潮，从专业电影人到普通观众均对影片给出超高评价。但这样一部佳作排片场次低迷，不利局面下电影依然在夹缝中坚挺，上座率、单日票房逐步上升，这让不少专业影评人呼吁要给好电影更多排片空间。
“真挚”、“感人”、“细腻”成为映后提及最多的关键词，动人的家庭故事引发观众强烈共鸣，“从心里流淌出来的东西，也会流淌到别人的心里去”、“导演实在会把握人类情感和东方的细腻，视听语言太出色了，我第一次看电影从头哭到尾”、“对生死的思考、与家人的羁绊是这部电影打动不同国家观众的原因”、“影片包含的那些熟悉的生活细处，淡淡的悲伤和不知所措，很抓人”。春运回家的热潮下，这样一部电影应时应景地触动每个游子的心，过年了，回家给亲人一个温暖的拥抱。
电影《别告诉她》由导演王子逸执导，奥卡菲娜、赵淑珍、马泰、林晓杰主演，光延时代（北京）文化传媒有限公司、“大海滩”电影制作公司（美国）、青梅竹马影视公司（美国）、领域深处影视公司（美国）、跷跷板（北京）文化发展有限公司出品。影片正在热映中。
,
