《星汉灿烂》大家都看了吗?接档《梦华录》,又是一部稳稳住在热搜的神剧。


星眸月貌,隐忍斯怀。心怀赤忱,灿若星河。


《星汉灿烂》虽然是一部历史架空剧,但它以东汉初期为背景作为参考。剧中的家族群像、名字、称谓都有着历史的踪迹。


频繁上热搜的女主名字“嫋嫋”就出自晋·左思《吴都赋》:“蔼蔼翠幄,嫋嫋素女。”


嫋字同“袅”,取柔顺美好之意,寄予着父母对于孩子的期待——希望嫋嫋乖巧听话。


现在古装剧台词复古(有了这份古代称谓图鉴)(1)


细心追剧的观众也一定发现了,古代对于父母、祖父母的称谓与我们现代的叫法也大不相同。


今天,小听给大家盘点一份“古代称谓图鉴”,一起学习古人的智慧!

现在古装剧台词复古(有了这份古代称谓图鉴)(2)


明·归有光《项脊轩志》:“妪,先大母婢也。”


《晋书》:“岳将诣市,与母别曰:‘负阿母!’”


古代大家族的大母、阿母通常地位尊贵,见惯了人情世故,处事圆滑而又谨慎。

《韩非子·五蠹》:“大夫未死而有二十五孙,是以人民众而货财寡。”


《南海·谢诲传》:“女为彭城王义康妃,······被发徒跣与晦诀曰:‘阿父,大丈夫当横尸战场,奈何狼藉都市?’”


在古代,大父、阿父多为文官武将,是家族的顶梁柱。


现在古装剧台词复古(有了这份古代称谓图鉴)(3)


是不是很容易理解?接下来,清理思绪,我们一起来看看较为复杂的妯娌关系!


在大家族中,姒妇与娣妇往往皆为有才学之女郎,互相理解,互相尊重,才能一步步把庞大的家庭经营得和谐融洽。


当然,在家里,姒妇与娣妇都需要服侍她们的婆婆——君姑


《尔雅·释亲》:“妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑。姑舅在,则曰君舅、君故;没,则曰先舅、先姑。”


现在古装剧台词复古(有了这份古代称谓图鉴)(4)


热爱历史的朋友们都知道,古代对女子的称谓也颇具风雅。



对于古人来说,正确的称谓不仅能清楚地划分人与人之间的关系,也能够体现出尊重。


各地方、各民族的语言不同,风俗习惯各异,社会制度不一,因而在称谓与姓名上的差异也很大。称谓在古代不仅仅是一种指代,更是一种微妙的艺术,别具风雅。


编辑|文艺 冉子禾(实习)

编审|郭芳慧

,