本文由饭后八卦原创，未经允许任何媒体不得转载，欢迎转发。
今年传出了好几部爆款剧要翻拍的消息。
其中几部已经确定了人选，《半生缘》女主顾曼桢就被蒋欣拿下。
实话实说，跟林心如撞苦情角色可不是什么幸运的事儿，后两版紫薇被吐槽，正是因为林心如的版本演得又柔弱又清纯太深入人心。
林心如演了紫薇以后爆红，马伊琍却没有这样好的运气，拍完《还珠格格之天上人间》后的第四年，她才凭借《奋斗》中的夏琳一角火起来。
晚红几年，也给了马伊琍更多时间去打磨演技，选择适合自己的角色。
十年过去，马伊琍拿下了长影节最佳女主，成为了可以跟孙俪一战的收视女王。
林心如却缠绵在偶像剧中一直不肯走出来。
除了林心如马伊琍，同演一个角色命运却大不同的明星还有很多。
十几年前的《家有儿女》就有两位小演员先后扮演过小雪。
前两部的小雪是杨紫。小姑娘时期的杨紫算不得五官精致的美人坯子，胜在豁得出去灵动可爱。
后两部的小雪叫丹琳。不知道大家还有没有印象？感觉比刘星还要高大许多，姐弟互怼起来都没那么可乐了。
当时也有很多人认为丹琳比杨紫漂亮。不管怎样，请记住两位小雪的长相。
七八年以后俩人在同一部剧里遇上。杨紫还能认得出来，丹琳乍看上去五官很美、身材也比杨紫更玲珑有致，然而这部剧她是给杨紫做配，排戏份和番位的话，算是女五号。
排除先入为主的印象以外，丹琳后期不如杨紫的最大原因是辨识度不够高。
这张像不像"母神"张辛苑？
这张剧照又有点儿张馨予和黄圣依合体的即视感。
如果一个女演员演了10部戏，观众都还记不清她的长相，那她红起来的几率很小很小。
杨紫近两年一直被质疑是否变脸，可变得再多，小雪的特征都还在。
丹琳今年30，看作品列表年代戏谍战抗日剧居多，估计也没有往偶像派发展的心思，跟杨紫的路线完全不同。
僧多粥少的圈子里，能不能红，看命。
看了马伊琍和丹琳的例子，肯定有人会觉得先入为主后吃亏。
其实不一定。
94版的《倚天屠龙记》，赵敏的扮演者是叶童。
许仙已经为她打下了良好的群众基础，并且，在此之前，叶童也已经拿过金像奖影后，和周润发对戏，气场完全不相上下。
《新白娘子传奇》的导演还担心请不动叶童这样的电影大咖。
然而这一版赵敏依然被两年后黎姿的版本比下去了。黎姿身上天然的英气正好跟赵敏这个角色合拍。
后来再看到叶童，她已经在台湾偶像剧里演郑元畅的妈妈。
而黎姿演了多年女主角，直到隐退前依然是香港人眼中的“爱美神”。
说到赵敏，就必须要提贾静雯。
贾静雯版的赵敏也是很多直男心中的白月光。相比黎姿英气的眉眼和挺拔的姿态，贾静雯多了一份软萌。
更像是言情小说中走出来的女主。
这部戏播出后，贾静雯进入了事业上升最猛的阶段。
后来接拍的《至尊红颜》、《布衣天子》都算得上是大制作。
三版赵敏中，只有初代目叶童没能凭借这个角色更上一层楼。
陈意涵和杨幂也撞过角色。
《小时代》影版林萧由杨幂扮演，剧版则交给了陈意涵。
影版《小时代》虽然被吐槽为长篇MV，剧情毫无章法逻辑，但时代姐妹花的撕X还是将这部电影推向了20亿票房大关。
杨幂拍戏时正在孕期，电影上映时，小糯米又刚出生后不久。
整整一年，《小时代》话题不断，杨幂的热度也不减。
而剧版就没有这么好的运气了。四位鲜肉加盟都没能改写扑街的命运。
剧版导演还跟郭敬明闹翻了，双方当众开撕。
拍摄期间上热搜的是两位导演，压根就没陈意涵什么事儿。
宣传期间，郭敬明也丝毫没有帮忙，于是，这部剧无声无息就扑到了马里亚纳海沟。
今年最惨烈的撞角，当属杨洋赵又廷。
不带粉丝滤镜来对比颜值，赵又廷不占丝毫优势。能被李少红夸长得正的演员凤毛麟角，杨洋就是其中一个。
然而夜华这个角色，孤独地活了几万岁，闷骚又深情。赵又廷的人生经历相对丰富，演活了夜华对外人冷静克制，对素素白浅一往情深的样子。
杨洋和刘亦菲的高颜值组合却没能在戏中组出CP感，但看动图，每一帧都可以做桌面做海报。
一连戏，总觉得是在尬演。
同一个角色，同一批书粉。夜华让赵又廷从flop状态直接跃升回台湾一线小生。
而杨洋曾经打下的好口碑却因为夜华而一夕摇摇欲坠。
可以说是非常意外了。
在影视剧不断被翻拍的潮流中，撞角色在所难免。
除了选择靠谱的制作团队，演员本身也要对角色有足够深的理解，才有可能演出高人一筹吸引眼球的版本啊。
本文原创自微信公众号“饭后八卦”，fhbagua ，欢迎关注获取更多有趣的八卦。
,
