一名年轻爸爸在给女儿起名时诗兴大发,给自己的女儿起名为"北雁云依"。但"北雁云依"小朋友却因为不符合登记条件为由而无法登记户口。为此,"北"爸爸甚至不惜向人民法院提起上诉。虽说人不可貌名 但一个悦耳的名字肯定能让人记忆深刻。同理可得,一辆车的名字也是非常重要的。1992年以前,BMW在国内并不叫宝马,而是被翻译为巴依尔。堂哥无法想像,假如宝马一直叫巴依尔,宝马还会不会是今天的宝马。不过,车圈里奇葩的名字也不少,今天堂哥就带大家见识见识。

长安酷熊

咋一听"酷熊"这个名字,给人的映像是一辆又黑又酷的肌肉SUV。可是现实却是一辆方方正正,呆头呆脑的小型家用两厢车。而且其外形明显借鉴了丰田XB。不知道长城的脑回路是怎样的,堂哥觉得叫"傻猫"更合适。

奇葩汽车名字(名字没改好好车也卖砸)(1)

DS谛艾仕

法国新时代豪华品牌DS在中国并没有什么市场。我觉得很大一部分原因在于这个好死不死的名字。DS早已经被大家戏称为"屌丝"了。为了以正视听,官方一(fei)本(chang )正(gao)经(xiao)地强调其正确的中文名是"谛艾仕"。如此"平民化"的中文名一下子拉低了它高大上的血统。而且,堂哥总觉得其命名方法和"金拱门"有异曲同工的感觉……

奇葩汽车名字(名字没改好好车也卖砸)(2)

野帝

据说,在野帝命名时上汽大众内部产生了巨大的争论。Yeti最早的的命名方案是"猎锐"。但为了体现其野性的一面,不仅仅直接将Yeti音译为"野帝",更是配上了"野帝,出没请注意"这样的宣传词。且不说野帝这款车是否"车如其名",光是名字和宣传词,听完就问你尴尬不尴尬……现在上汽斯柯达已经正式取消"野帝"这一命名,但车子的销售量并没有因此转运。

奇葩汽车名字(名字没改好好车也卖砸)(3)

荣威RX7?

荣威RX5和RX3都是好车,但其命名似乎有些值得商榷的地方。中档的车型叫RX5,入门级的车型叫RX3,那推理可得未来大型豪华SUV应该会叫RX7吧。是的,粗线重名了!要知道,马自达的RX-7可是搭载了转子发动机的一代神车啊!RX-7的名字里有一个"-",所以"RX7"和"RX-7"并不重合,理论上是可以通过工商命名注册的。如果荣威执意这么干,那堂哥对荣威只能"粉丝转路人"了。毕竟,神车不可侵犯。

奇葩汽车名字(名字没改好好车也卖砸)(4)

本田杰德

"杰德"听起来挺酷挺有国际范儿的,它的名字只在某个特定情景下才会显出尴尬。如果路边有美女看到这么一辆挺有设计感的车上来搭讪,问这是什么车,你随口来一句"借的",不知道美女会有什么反应。

奇葩汽车名字(名字没改好好车也卖砸)(5)

,