今日（7月28日），《兽人必须死3》的官方在Steam平台发布了最新公告，宣布该游戏Steam简体中文版现已重新翻译完工，并向此前购买本作的玩家致以真诚的道歉。据悉，《兽人必须死3》在Steam平台评价较好，但是中文版的翻译水平一直被玩家所调侃。
《兽人必须死3》Steam公告：
“各位游玩《兽人必须死3》中文版的玩家，你们好！我们已经重翻了游戏的中文版内容。游戏的初版翻译质量非常糟糕，我们为此向所有玩家致以诚挚的歉意。我们已与两家翻译机构合作，重翻、润色了中文版的翻译。我们希望新版本的翻译质量会比之前有较大改进。”
