日语是一种语言,日文是一种文字。日文是日语的写法,是日语的一部分,任何语言都有文字,日文就是日语的文字。
最初,日本并没有文字,在隋唐时期,日本派遣了大量的使者来到中国学习先进的文化知识,也把汉字学了回去。然而汉字写法太复杂,日本人将汉字在一定程度上进行了简化。当时的中国盛行草书,日本人在简化汉字时,参照了草书的笔法。最终,形成了“和汉混交体”的日文。
日文由三部分构成:汉字(真名)、平假名、片假名。
平假名是将汉字平易化得来,如“安”简化成了“あ”,片假名是将汉字的一部分简化得来,如“阿”的左边被简化成了“ア”。日本的汉字一部分与中国意思相同,如“物理”、“山”,一部分与中国意思不同,如“娘”是女儿的意思,“人参”是胡萝卜的意思,还有一部分是日本自造汉字。
日语50音是日本的基础,就像英语的26个字母。最初日语有50个假名(平假名、片假名),后来被淘汰掉了一些,变成了今天的46分假名,但它们依然被叫做“50音”。46个平假名一一对应着46个片假名,每个对应的假名发音相同,写法不同,这有点像英语的大小写。
学日语的第一步,就是背诵50音,掌握它们的写法与发音,才能为日后的学习打下基础。关于50音的讲解,我们下期再聊。
,