今天给大家带来的是仓央嘉措的情诗《那一天》。之前是因为那首《你见或者不见》才了解到的这位诗人,后来又在网上陆陆续续的读到了他的其他的诗,被他的浪漫与才气所吸引。正逢双11,所以就买了一本做收藏,发现“仓”老师的诗多半还是与现在的作者翻译有关,我现在的这本有些诗翻译没有网上的那些好,不过还是陆陆续续的码出来供大家一起欣赏吧。

《那一天》

仓央嘉措

那一天,我闭目在经殿的香雾中,蓦然听见,你颂经中的真言;

那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖;

那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;

那一世,转山转水转佛塔,不为修来世,只为途中与你相见;

那一夜,我听了一宿梵唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息;

那一月,我转过所有经筒,不为超度,只为触摸你的指纹;

那一年,我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴着你的温暖;

那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇;

那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为佑你平安喜乐;

只是,就在那一夜,我忘却了所有,抛却了信仰,舍弃了轮回,只为,那曾在佛前哭泣的玫瑰,早已失去旧日的光泽。

那一年那一月仓央嘉措(那一天仓央嘉措)(1)

,