杰洛姆·卡丹(Jerome Cardan)或杰洛拉姆·卡尔达诺(Girolamo Cardano),1501年生于米兰,是一位意大利医生、数学家、占星家和哲学家。他的父亲是一位名律师,但在数学方面钻研极深,甚至达芬奇曾就几何问题向他咨询。
卡丹一生博学多才,其成就不仅于占星之中,占星也仅为卡丹涉及领域的一部分。这次的内容来自卡丹的著作《卡丹七部》(Seven Segments of Cardan)中的第二部本命格言部分。
在格言的最前面,笔记菌把《卡丹七部》第二章开头的引言也放在其中。占星不仅是一门技术和学问,背后更蕴含着一些深刻哲理,值得我们去深思。
卡丹的100格言
37. When Mars is Lord of a Woman’s Ascendant, and Venus posited in it, or Venus is Lady of it, and Mars in it, or Mars Lord of the Ascendant in the Mid-heaven; it is more than probable she will Cuckold her husband.
火星为女性命盘的上升主星,金星于上升,或金星为上升主星,火星于上升,或火星为上升主星于天顶;则她容易给丈夫戴绿帽。
38. The Lord of the Ascendant in the Combust Way, shows that the Native will be much entangled and pestered with business.
上升主星于燃烧之路,则命主将会被许多事务纠缠和困扰。
39. If Infortunes be in the tenth house peregrine, and not friendly to the Ascendant, the Native will be always full of suspicions and jealousies.
若凶星位于10宫游走,且与上升星座不友好,命主将永远充满怀疑和嫉妒。
40. All Planets above the Earth, make a man illustrious and generally known far and near, and being all swift in motion, render him dextrous and nimble in the dispatch of affairs.
所有星体位于地平上,使人远近闻名行动迅速,在处理事务时灵巧灵活。
文字部分整理翻译自《Seven Segment of Cardan》
--------
Chapter End
,