酬李郢夏日钓鱼回见示
住处虽同巷，经年不一过。
清词劝旧女，香桂折新柯。
道性欺冰雪，禅心笑绮罗。
迹登霄汉上，无路接烟波。
李郢究竟给小鱼写了什么如何回复，
史上并无记载，
只能从鱼诗里探其踪影了。
住处虽同巷，经年不一过。
尽管住同一条街巷，
可一年里难得拜访一回。
李端公家有妻室儿女，
仕途稳定，
与小鱼的关系，
从词句里透出的信息来看，
并不见得有多亲密。
清词劝旧女，香桂折新柯。
谢谢您清词淡语一番劝慰，
恭贺您新科及第。
40岁才进士及第的李端公，大器晚成。
道性欺冰雪，禅心笑绮罗。
您品性高洁，
庸人自扰的小女子，
在您面前，
只是自作多情，
徒增笑料罢了。
此联流露出自嘲之意。
小鱼此前的探寻、追求和表白，
极有可能被李郢婉拒。
迹登霄汉上，无路接烟波。
您远在云霄天河，
高不可攀，遥不可及，
小女子只能远远相望，高山仰止。
看来，李大人无意纳妾，
小鱼只得另做打算，寻栖别枝。
（*图源网络）
,
