原创文章,转载请注明来源及作者:【头条号】ViTalk旅游英语。未经允许请勿转载本文,违权必究。
提到“做…”,大家首先会想到的是不是make这个动词呢?比如“做梦”,你觉得以下哪个答案更好?
凭自己的第一反应,不要查词典或者上网搜索哦 单选
0人 0%
A: make a dream
0人 0%
B: have a dream
0人 0%
A和B,两个都可以
0人 0%
A和B,两个都不对
答案就是have a dream!
这是因为受汉语的影响,一些小伙伴会习惯用make表达“做…”,比如make a cake做蛋糕等,都是来源于制造、制作这个含义,但梦境不是我们主观可控并制作出来的,所以make a dream这个说法是不正确的。
我们在道晚安的时候,会说“Have nice dreams.”或是“Sweet dreams.”,都是希望对方可以做个好梦。那你知道“噩梦”的英语怎么表达吗?
这里小学妹要给大家分享两种表达方法:bad dream和nightmare
bad dream字面意思是“不好的梦”,比如让你不开心的梦,让你不舒服的梦,或者让你害怕恐惧的梦都可以。
nightmare噩梦、梦魇。这个梦境就不单单是让你感到不开心、不舒服,它甚至还会让你感觉到惶恐不安,遭受痛苦。
当你想要表达自己做噩梦了,就可以根据梦境给你的感受,选择适当的词汇来表达:
I had a bad dream/nightmare last night.
我昨晚做了个噩梦。
bad dream一般只能表示梦境,但nightmare除了梦境,也可以形容生活中非常糟糕的体验、噩梦般的经历,比如新手爸妈遇到叛逆的小宝贝们:
Taking my kids to a restaurant was a total nightmare.
带我的孩子们去餐馆简直是一场噩梦。
对于新手爸妈来说,孩子做噩梦有时也是个棘手的问题。尤其是家里有较小的孩子,一定要帮他们找到原因,还要耐心安慰他们:
Don’t worry. You just had a bad dream, honey.
别担心,你只是做噩梦了,宝贝。
Let me give you a kiss/hug.
让我(爸爸妈妈)亲亲你/抱抱你吧。
《发音跟读练习》- D5
If I ordered a suit now, how long could it take before I got delivery?
如果我现在订一件西装,要多久才能接到货?
ViTalk的原创文章下,一个新模块和大家见面了!记得关注我们,每天都来ViTalk的原创文章下练习发音哦,只要坚持,1天1个句子,也能给自己一个奇迹!(大家对“磨合期”的新模块有什么建议和想法,都可以留言告诉小学妹!)
学习更多旅游英语实用口语:【了解更多】
希望大家都能够“Have nice dreams.”做个好梦哦!如果本篇文章对您有帮助,还请您随手点个赞,转发给更多小伙伴~,