刘亚楼
1964年，刘亚楼率领军事代表团相继对巴基斯坦以及罗马尼亚进行访问后返回国内。
见到刘亚楼后，翟云英突然发现，在空军司令的工作岗位上超负荷运转15年的丈夫不太对劲。他好像变了个人一样，脸色憔悴，甚至看上去走路都走不稳了。
翟云英担心地问道：“你是不是病了？”
刘亚楼叹了口气说道：“哎，这次出去，我感觉很不好，特别累，很想睡觉，一直是强打着精神……”
听到从来没有叫苦叫累过的丈夫这样说，身为医生的翟云英意识到，丈夫的身体真的出问题了，她很担心，赶紧催促刘亚楼去医院看看。
但是，一心想着工作的刘亚楼斩钉截铁地拒绝了：“不行！还得准备向军委汇报呢！等等再说！”
虽然翟云英再三劝说，但刘亚楼坚持先处理完工作问题再说。
最终，刘亚楼强撑着病体向军委汇报完出访情况后，终于支撑不住倒下了，这才同意前往医院进行检查。
此次虽然多位专家为刘亚楼会诊，结果却不甚明确。从医院出来后，刘亚楼更加拼命的工作。尽管翟云英忧心忡忡地对他大喊：“你不要命了！”刘亚楼依旧没有放缓工作的脚步。
翟云英
期间，他还准备前往前线，指挥新中国的空中战神们，与美军的无人驾驶侦察机决战。
但很快，高强度的工作再一次让刘亚楼倒下。
那一年的11月初，刘亚楼在感到严重不适的情况下，不得不进入华东医院再做检查。
经过初步检查，医生怀疑刘亚楼肝硬变，建议他半个月以后再做复查。
几天后。刘亚楼得到了一个天大的喜讯——中国空军首次击落了美军的无人驾驶高空侦察机。
怀着激动的心情，刘亚楼写了一封书面汇报，请汪东兴转交给毛主席一阅。
十多天后，刘亚楼根据此前医生的叮嘱，来到医院复查。
经过诊断，专家们认为刘亚楼的情况已经非常严重，他的肝硬变有所发展，而且还有肝癌的可能性。
消息上报中央后，中央核心领导震惊不已，火速下令：“立即医治！”
很快，在妻子翟云英的陪同下，刘亚楼再次来到上海就医。
经过专家们一段时间的精心治疗，刘亚楼的病情有所好转，无论是精神、体力还是食欲，都有所恢复，一直提心吊胆的翟云英，也终于可以长舒一口气了。
刘亚楼
但是，本该继续休养的刘亚楼却闲不住了。他觉得自己的身体没什么大问题，便在病房里不断约见一批又一批的空军高级指挥员，彻夜长谈。
看到丈夫满脸疲惫之色的翟云英，心疼地劝说道：“你就不能少谈点儿吗？”
刘亚楼果断回答：“不能！”
说完，刘亚楼下床准备给毛主席写一封信，汇报自己的病情。他告诉毛主席，自己得的是肝硬化，可以进行医治，目前病情已经有所好转，请主席不要担心……
毛主席收到信后非常高兴，叮嘱刘亚楼一定要安心养病，不要着急，等病好以后再工作。
收到毛主席的叮嘱信后，刘亚楼激动不已，嘴里高兴地喊着自己的病已经好转了。
但是，事实却非如此。由于刘亚楼在休养期间一直放不下工作，他的身体情况迅速恶化，肝部疼得非常厉害，而且还有昏迷的征兆。
经过多位专家诊断，他们一致认为刘亚楼患上了肝癌，而且还是弥漫型的。
罗瑞卿
中央得知后，立即下令给刘亚楼实施国内外最好的治疗方式与药物，一定要将他抢救过来。这个国家的统帅们离不开这位革命战将啊……
与此同时，罗瑞卿等人相继前来看望刘亚楼。
遗憾的是，尽管医生们尽力抢救，刘亚楼还是于1965年4月23日转入病危。肝昏迷状态，让刘亚楼长时间失去知觉。
弥留之际，刘亚楼轻轻拍着妻子的手，交代了三件事：
第一，孩子们都交给你了。我没有留下什么遗产，只有对党和人民的忠诚。你要教育好他们，将来为党好好工作。
第二、请替我赡养好我的老父亲，为他养老送终。
第三、一定要为安娜妈妈找到她失散的亲人。这件事，我对不起她，请她原谅。
交代完后事没多久，刘亚楼便陷入深深的昏迷中。
5月7日，为革命事业鞠躬尽瘁的刘亚楼走到了生命的尽头，在午休中永远的离开了他的亲人，以及关心他的朋友们……
丈夫的突然离世，让翟云英与孩子们都悲痛欲绝。就在几个月前，刘亚楼还生龙活虎、东奔西走，为了祖国的空军事业忙前忙后。
刘亚楼去世
而如今，他却静静的躺在那里，一动不动，永远的离开了他们母子几人。
年仅五岁的女儿珍珍，面对嚎啕大哭，前来拉她、抱她，让她去见父亲最后一面的工作人员，铁青着小脸，眼睛直愣愣的盯着父亲的遗体，两只小手紧紧的抓住门框不放，死也不愿往前走一步……
自此以后，失去了父亲的珍珍不吃不喝，整天呆在华东医院的凉亭里，看望来来往往的人，一坐就是大半天，不管谁劝都没用。
送走刘亚楼以后，翟云英谨记丈夫的叮嘱，尽力照顾刘亚楼的老父亲以及安娜妈妈，耐心教育孩子们，让他们继承父亲遗志。
随着时间的流逝，翟云英的心情也慢慢恢复平静。直到有一天，翟云英得知丈夫刘亚楼生病期间，周恩来总理下达的一个指示后，瞬间嚎啕大哭：总理为什么要瞒着我啊……
当年，刘亚楼病重住进医院后，多位专家一起为他会诊。期间，同样是医生的翟云英希望能够更清楚的了解丈夫的病情，多次提出要参加丈夫刘亚楼的病理讨论。
翟云英
对此，医疗小组爽快答应：“好，你是医生，听一听也好！”
因此，翟云英加入了刘亚楼的病理讨论会，医疗小组的组长还专门将翟云英安排在前排就座。
每一次，他们都指着一张X光片，兴奋的对翟云英说：
“看，这个阴影在缩小，说明药物起到了作用……”
听完专家们的话，再看看病床上虚弱的丈夫，翟云英虽然满怀疑惑，却不知道说什么。因为，这些专家都是当时国内的顶尖人才，他们的专业能力，是值得信任的。
直到有一天，翟云英突然发现刘亚楼便血了。看着那滩柏油色的液体，翟云英惊恐万分。
她大声喊道：“医生！血！这是来自直肠的血！”
没想到，医生却对翟云英说：“不！这是服用中药造成的！”
作为一名医生，翟云英掌握了相关的知识，自然不信医生这个说辞。她反驳道：“不对吧，服用中药以后排便怎么可能是这样的？这明明是柏油色……”
听到翟云英的话，医生的语气立即变得严厉起来：“什么中药、柏油！”
翟云英
与此同时，翟云英发现医生的神情也很不自然，他的眼神中，似乎透露出一股哀求。
至此，翟云英终于明白了，她沉默了。
为了瞒过翟云英，此前在刘亚楼的病理讨论会上，医生们用心良苦，提前准备了一套一般肝硬化的假病历，让翟云英随时查阅。
多年来，翟云英一直不知道医生们“擅自”这样做的根源是什么。后来才知道，这一切源于周恩来总理当年的一个指示。
原来，1964年11月，翟云英陪着刘亚楼到北京协和医院复查时，医学专家们经过诊断发现，刘亚楼的肝硬变急剧发展，并且开始怀疑是肝癌。
当时，医生们没有将这一消息告诉刘亚楼夫妇，只跟他们说是肝硬变。
感情一向细腻的周恩来总理得知后，立即下达一项秘密指示：
暂时不要告诉刘亚楼以及他的家属们，他可能患的是肝癌，以减轻其压力与痛苦。
后来，刘亚楼被确诊为肝癌后，专家们担心翟云英经不起这样严酷现实的打击而病倒，这样一来，刘亚楼就得不到家属细心的护理了。这样的护理，是至关重要的，其他任何人都不能替代的。
周恩来
再加上周恩来总理此前下达的那条指示。于是，他们决定向翟云英隐瞒刘亚楼的真实病情。
得知内情的翟云英禁不住嚎啕大哭。这哭声中，有遗憾，也有感动……这也让翟云英想起了多年来周恩来总理对他们一家的照顾。
新中国成立后，组建空军是一大当务之急，周恩来与毛主席不约而同的选择让曾经留过苏、掌握了一些现代军事科学技术，兼任过东北航校校长，对党无比忠诚的刘亚楼，担起这个重任。
很快，刘亚楼受召来到西花厅。周恩来向他宣布了党中央的决定后，告诉他：
“你必须马上要做的，是提出空军主要领导干部人选的建议和领导机关组成的方案。”
7月底，刘亚楼收到中央要求他于8月1日前往苏联进行谈判的消息后，翟云英提出希望能够与丈夫一起去。
一方面，翟云英是想看看久违的故乡俄罗斯，另一方面是想在苏联根治战争年代落下的病。另外，她还想趁此机会打听一下舅舅一家人的下落。
刘亚楼夫妇
但刘亚楼却拒绝了妻子的请求，理由是要公私分明。
周恩来不知道从哪里得知了这件事，决定亲自给翟云英批“路条”。
他对刘亚楼说：“代表团要增加你的妻子翟云英同志。”
这件事情，翟云英一直记在心里。
刘亚楼病重后，周恩来一方面情绪激动地指示医疗组：如果国外有特效药，花再多的钱也要给刘亚楼买到，还要尽最大的努力，挽救刘亚楼的生命！
另一方面，周恩来亲自前来看望刘亚楼。
得知周恩来要来的消息后，病床上的刘亚楼硬是挣扎着坐起来，坚持要求洗脸，并换好衣服，亲自站在楼下的台阶上迎接周恩来。
见到周恩来后，刘亚楼推开搀扶他的手，急忙向前走了几步，向周恩来伸出手说道：“总理这么忙，还来看我！”
周恩来则赶紧迎上来，紧紧握住刘亚楼的手，担心地说道：“你怎么能下楼呀？”
与刘亚楼短暂交谈后，周恩来起身准备离开，刘亚楼强撑着病体，再次站了起来，一直将周恩来送到门口。
周恩来
对此，周恩来难过地说道：
“我再也不去医院看望刘亚楼了。他都病成那样了，还要坚持送我到门口，我于心不忍那！”
刘亚楼去世后，周恩来悲痛不已，惋惜不已。追悼会上，周恩来难过地说道：“亚楼同志走得太早了，空军司令人选难挑啊……”
刘亚楼的离开虽然让翟云英痛苦万分，但她是个非常坚强的女人。
此后，她坚决不改嫁，独自生活54年，努力工作的同时，将孩子们抚养长大，还一直谨记刘亚楼临终前的叮嘱，每个月都给刘亚楼的父亲寄钱，一直到他去世，中间从未间断。
2021年12月5日，翟云英去世，享年93岁。
,
