文/王良其
佛罗伦萨(Florence) 是意大利中部的一个城市。佛罗伦萨的旧译名是“翡冷翠”，比如徐志摩的《翡冷翠一夜》说的也就是佛罗伦萨。“翡冷翠”，在意大利语中意为“鲜花之城”。虽然看上去略有些匪夷所思，但是这个精致美丽的名字倒颇让人有些幻想。佛罗伦萨是一座具有悠久历史的文化名城，它既是意大利文艺复兴运动的发源地，也是欧洲文化的发源地。 十五至十六世纪时佛罗伦萨是欧洲最著名的艺术中心，是欧洲文艺复兴运动的发祥地，也是举世闻名的文化旅游胜地。市区仍然保持古罗马时期的格局，是文艺复兴的艺术宝库。
佛罗伦萨最为辉煌的时刻，要数文艺复兴时期。美帝奇家族酷爱艺术，在其保护和资助下，当时积聚在佛罗伦萨的名人众多，如：达·芬奇、但丁、伽利略、米开朗基罗、马基亚维利（《君主论》的作者）等都是其中之一，而正是有了众多卓越的艺术家们创造了大量的闪耀着文艺复兴时代光芒的建筑、雕塑和绘画作品，佛罗伦萨才成为了文艺复兴的重中之重，成为了欧洲艺术文化和思想的中心。
佛罗伦萨同时还是意大利文艺复兴时期诗歌和绘画的摇篮，伟大诗人但丁就出生在这里。至今，佛罗伦萨仍保存着但丁的故居。许多游人慕名前来这里参观。被称作文艺复兴艺坛“三杰”的达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔，在1506年聚会于佛罗伦萨，成为艺术史上的千古美谈。
不论你是漫步在佛罗伦萨的大街小巷还是来到博物馆、美术馆或教堂参观，定会感受到佛罗伦萨古城那浓郁的文化氛围。
在意大利佛罗伦萨，该市不仅全面保留了欧洲文艺复兴时期的建筑格局和风貌，而且最难能可贵的是，佛罗伦萨市还保持着该城市数百年前的宁静。在该市的各个巷道上，你绝少听到汽车喇叭声。
佛罗伦萨，作为文艺复兴的发源地，在汽车时代还能保持数百年前的宁静和艺术性，不得不让人肃然起敬……
,
