译马网高校版自9月底正式面向全国高校捐赠以来，得到国内众多高校的殷切关注。产学研结合是高校不断提高人才培养质量、科技创新能力和社会服务能力的“必由之路”，更是高校提升办学实力和办学水平的重要途径。继本月初内江师范院校王莉书记、肖强副教授等一行人到访译马网后（参见：内江师院做客译马网：推动校企合作落地，为优译点赞），武汉纺织大学外国语学院柯群胜副院长、MTI教育中心华敏副主任等一行人于12月16日下午到译马网，就MTI研究生及本科生实习实践基地项目开展深入调研。
图1. 武汉纺织大学外国语学院到访译马网
会议伊始，译马网总经理廖富林先生代表全体译马人对武汉纺织大学领导、老师的远道而来表示热烈欢迎，感谢武汉纺织大学对译马网高校版捐赠活动的支持与信任。
图2. 柯群胜副院长在会上发表看法
武汉纺织大学外国语学院柯群胜副院长先对学院目前的基本情况做了简单介绍。武汉纺织大学是湖北省属的大学，溯源于1958年建立的武汉纺织工学院，是原中国纺织工业部九大部署高校之一。今年开始正式招收翻译硕士(MTI)专业学位硕士研究生，目前正在积极筹建实验室。校方参加了11月中旬在湖北经济学院召开的新时代语言服务国际化人才培养论坛暨校企合作联盟成立大会，从中了解到译马网高校版捐赠活动，希望能在学校课程设计、教师资源和学生实习等方面找到切入点来开展校企合作。
图3. 译马网廖富林总经理介绍译马网
听闻外国语学院师生对公司和高校版平台尚不熟悉，译马网总经理廖富林先生进行了全面的介绍。译马网是服务于翻译企业的智慧翻译平台，始于此，却并不止于此，为培养语言服务国际化人才，早在2013年，译马网就推出了服务于高校的Transmate笔译教学系统。目前全国共有105所高校安装了Transmate笔译教学系统，其为高校翻译教学提供便利。从Transmate发展而来的译马网从效率、成本、质量、风控、产能五个维度为翻译企业赋能，帮助实现在线协同和项目管理，目前团队正在研发新产品，比如语料库的优化、图片解析等，处在高速发展的关键阶段。
“我们学院很重视语料库的建设，”柯群胜副院长补充道，“纺织工程、材料科学与工程和服装设计与工程等专业一直是学校强势专业，学院很比较重视化工、纺织等领域的语料库建设。”
图4. 武汉纺织大学MTI教育中心华敏副主任
随后，MTI教育中心华敏副主任和商务英语系彭姿主任对译马网语料库数据的隐私保护、人才库译员的认证标准、译马网目前整体发展情况和技术优势等诸多方面进行了解。
对于许多高校提出的建设实习实践基地项目，武汉纺织大学外国语学院同样相当重视。柯群胜副院长解释到，为了学生毕业后可以顺利从事翻译工作，希望在校期间学生就能有机会对译企的运作、项目的管理和工具的操作有所了解。同时，柯群胜副院长表示在这学期放假前会让学院师生参加译马网高校版培训，上手使用译马网，熟悉译马网的操作流程。
图5. 武汉纺织大学商务英语系彭姿主任
商务英语系彭姿主任提出建议大二英语专业学生前往译企见习，廖富林总经理表示支持，并希望优秀学生在企业里进行长期实习，积累丰富的经验应对毕业后工作上的各种挑战，译马网将会为翻译学子提供发挥潜能的舞台！
译马网深知，在当前经济全球化、教育国际化的背景下，在尊重高校和译企各自发展需求的同时，加强校企之间的广泛交流与深度合作，对提升高校办学质量，提升国内语言服务企业的国际竞争力，具有十分重要的意义。译马网计划将于1月1日（元旦）再次面向全国高校捐赠译马网高校版，随着译马网走进高校，新时代国内高校和语言服务行业之间宽领域、全方位的产教融合将会实现进一步发展。
,
