Hello guys, long time no see. We ShineMost English wish you a happy new year here, and then let's go on learning English.
大家好!好久不见。阡陌英语在这里祝大家新年快乐,然后我们就继续学习英语吧。
新年快乐 2021
网络热词层出不穷,今天我们先来盘点一下最近非常火的三个热词,它们分别代表了不同的身份,学习完之后,大家就能对号入座自己是哪一种了。
1.打工人
打工人,也叫打工仔,是很多上班族的自称。
英文:Laborer
例句:
The term “laborer” has become the latest buzzword.
“打工人”一词已成为最新流行词。
2.工具人
工具人,大概是太多人在日常烦躁的生活中逐渐意识到自己的处境,这个词才应运而生。
英文:Tool man / Cat's paw
说明:
Tool man是工具人直接又野蛮的直译。
Cat's paw来自《伊索寓言》,比喻挺身而出为别人做危险事情的人。
3.干饭人
干饭人,指奋力吃饭的人,是时下网络流行语。
英文:Feast / Gobble down / Wolf down(尽情干饭,狼吞虎咽。)
例句:
They feasted well into the afternoon on mutton.
他们吃羊肉一直吃到下午。
I can gobble down a sandwich in 5 minutes.
我能在5分钟内把一整个三明治塞到肚子里。
He wolfed (down) a whole pizza.
他狼吞虎咽地吃下了一整个披萨。
阡陌英语热词盘点
阡陌英语和你一起,
每天学习英文一点点。
The end
,