重温老版还珠，记录几点与以往不同角度的想法。——记于3月，改于5.5
1、表达情感
还珠里的情侣，尤其是尔康和紫薇，对感情的表达太过于细致直接和浓烈。两人说起情爱来，无论是人前还是人后，没有朦朦胧胧，而是亮亮堂堂，挖空心思地全部倾倒，旁若无人地诉衷肠。也许琼瑶的风格是如此，我们习惯了，很多时候还拿出来作为笑谈。用现在的话讲，那是两个“恋爱脑”。恋爱脑没什么，主要在于生活中，我们不会在当面的情况下那样肉麻。
这种当面输出文章式的对话，被作为笑谈和雷点，是因为那是恋爱峰值期的非正常状态。大多数时候的人是清醒和理智的。处于恋爱峰值期的人，在荷尔蒙的影响下，本身就不是常态，屏蔽了不少外界的事物。所以理智的人看到这种会有不适应感。好多老夫妻在看到曾经热恋时期与对方的信件、聊天记录等，会不相信那就是自己。
除去这点，我想，这种表达有些人也许正需要。台词是将人内心深处的东西显化了。
中国式的表达，往往内敛含蓄，说出来的情感相较于心里真正的情感，是打了折扣的。很多人往往无法将内心真实的感受说出口。明明不舍却没有挽留，明明痛苦却不告知，明明在意却假装不在意。
有时候正因为保守的情感，过于冷却自我，对方无法感知，从而也无法再进一步。有些遗憾就源于此。
傲慢与偏见里有句话很好：“如果没有适当的鼓励，很少有人能真正坠入爱河。”说的是故事里的简和宾利，简的爱阴晦克制，宾利一度以为她并不喜欢自己。
2、对主角的看法
以往是随着主角的视角看故事，与他们一同欢笑与烦忧，心情随着他们一同动荡。觉得主角团可爱、浪漫、真实热烈。如今从更大范围去感受，觉得他们冲动，多管闲事，过于理想化，偏离现实，如同看闹事孩童。反而觉得皇上很可怜无辜，一直被欺骗，被牵着鼻子走。
3、理想化的非亲缘关系
紫薇与小燕子，金锁与紫薇，他们之间有过矛盾和怀疑，但一直牵系在一起，牢不可摧。生死相随，情比金坚。
这是影视与小说的理想化之处。因现实生活中有诸多不圆满，友情与爱情的遗憾，不可追，无法补，所以容易在虚拟的理想境界里感动。
影视小说总能将现实里的遗憾弥补。我们唏嘘一段情感的分崩瓦解，是因为无数好中的其中一个不好。无数的好，累积起来的情感，在后来出现一个所谓的不好后，产生了对立。
4、经典的诗词
从小至今，对还珠12里的诗词印象深刻。不仅有诗词，还有精巧的对子。
乾隆的“雨后荷花承恩露，满城春色映朝阳。”
萧剑的“以天为盖地为炉，千古情仇酒一壶。”
紫薇的“江南江北廖花红，都是别人眼中血。”
微服私访时，紫薇对一些菜起的菜名，燕草如碧丝，秦桑低绿枝，凤凰台上凤凰游，在天愿作比翼鸟，漠漠水田飞白鹭，红嘴绿莺歌，黄鹤一去不复返，都是引自古诗词。
学堂里，纪师傅出对子，五阿哥和尔泰想法子给小燕子帮忙。
小燕子痛苦背的《古从军行》
这些诗词令人赏心悦目。
5、美好，但不合理。
再看这部故事，有许多不合常理的地方。但它在我们心中是一个悠远的美好。
用通俗的话来说，下饭。热热闹闹看戏，老少皆宜。不用动脑，看到气愤的地方，主角自然会平反，然后皆大欢喜。
也许这是一个童话。童话，拥有天真、传奇、理想的成分。
,
