F4风靡全球,翻拍了一版又一版。最近泰版《流星花园》又掀起了一股热潮。
F4中F是什么的缩写?
我问遍了周围看剧的小伙伴,没有一个答出来。后来小编实在感兴趣,各种问答,搜集资料,终于在最古早的台版里找到了答案!
台版流星花园截图
台版流星花园截图
原来F是flower的缩写,花美男是也。
这份暗喻在泰版里也有所体现。
注意边上的花花
Thyme也就是道明寺,黑玫瑰花语是温柔真心 代表着一份独一无二的爱。
白玫瑰和小雏菊
Ren也就是花泽类,他有两个代表着他的两段感情,白玫瑰代表着纯洁、浪漫、求爱之花,以及我足以与你相配。小雏菊代表着天真、和平、希望、纯洁的爱以及深藏在心底的爱。
绣球花
Kavin(西门)是绣球花,粉色花语是浪漫与美满,寓意着对于爱情的美好向往而蓝色的绣球花给人带来淡漠的感觉,通常用它来表达背叛和见异思迁。
鸢尾花
M.J(美作)鸢尾花的花语是爱的使者。
杂草
Gorya(杉菜),是一种杂草,代表着坚韧。
穿越时间空间,泰版和台版《流星花园》梦幻联动,有没有?!
在制作上真的是很用心了!你们get到了吗?
(小编在之前的已经分析了泰版《流星花园》的看点,有兴趣的亲动用你发财的小手点开主页哦~)
,